1. کچی سڑک پر گاڑی ہل گئی۔

1. the car jolted on the bumpy road

2. انہوں نے ہمیں ہماری بعد کی نیند سے جگایا

2. we were jolted from our postprandial torpor

3. پوری پرواز کے دوران ایک بار جھٹکا لگا، لیکن کیسے!

3. During the entire flight jolted once, but how!

4. اس کے پیچھے ہجوم کی لہر نے اسے آگے دھکیل دیا۔

4. a surge in the crowd behind him jolted him forwards

5. پڑوسیوں کا کہنا ہے کہ وہ گولی چلنے کی آواز سے بیدار ہوئے۔

5. neighbors say they were jolted awake by the sound of gunfire.

6. اس اور دیگر وجوہات کی بنا پر تین ہزار سے زائد امریکیوں کی ہلاکت سے مسلم دنیا کو اتنا جھٹکا نہیں لگا جتنا مغرب کو تھا۔

6. For this and other reasons, the Muslim world was not nearly so jolted by the death of over three thousand Americans as was the West.

7. الار کی آواز سے وہ جھٹکے سے جاگ رہی تھی۔

7. She was jolted awake by the alar.

8. سلیج ایک ٹکرانے سے ٹکرا گیا اور انہیں جھٹکا دیا۔

8. The sledge hit a bump and jolted them.

9. رنگ ٹون نے مجھے اپنے دن کے خواب سے جھٹکا دیا۔

9. The ringtone jolted me out of my daydream.

10. لفٹ کے اچانک رکنے نے مجھے جھٹکا دیا۔

10. The abrupt stop of the elevator jolted me awake.

11. لفٹ اچانک جھٹکے سے منزلوں کے درمیان رک گئی۔

11. The elevator suddenly jolted to a stop between floors.

12. الارم گھڑی کی چھیدنے والی اور گھسنے والی آواز نے مجھے جھٹکا دیا۔

12. The piercing and penetrating sound of the alarm clock jolted me awake.