1. ઉબડખાબડ રસ્તા પર કાર હલી ગઈ

1. the car jolted on the bumpy road

2. તેઓએ અમને અમારી પોસ્ટપ્રાન્ડિયલ ઊંઘમાંથી જગાડ્યા

2. we were jolted from our postprandial torpor

3. આખી ફ્લાઈટ દરમિયાન એક વાર આંચકો લાગ્યો, પણ કેવી રીતે!

3. During the entire flight jolted once, but how!

4. તેની પાછળ ભીડનું મોજું તેને આગળ ધકેલ્યું

4. a surge in the crowd behind him jolted him forwards

5. પાડોશીઓનું કહેવું છે કે ગોળીબારના અવાજથી તેઓ જાગી ગયા હતા.

5. neighbors say they were jolted awake by the sound of gunfire.

6. આ અને અન્ય કારણોસર, મુસ્લિમ વિશ્વ લગભગ ત્રણ હજારથી વધુ અમેરિકનોના મૃત્યુથી પશ્ચિમની જેમ આંચકામાં નહોતું.

6. For this and other reasons, the Muslim world was not nearly so jolted by the death of over three thousand Americans as was the West.

7. એલારથી તે જાગી ગઈ.

7. She was jolted awake by the alar.

8. સ્લેજ એક બમ્પ સાથે અથડાયો અને તેમને આંચકો આપ્યો.

8. The sledge hit a bump and jolted them.

9. રિંગટોન મને મારા દિવાસ્વપ્નમાંથી બહાર કાઢ્યો.

9. The ringtone jolted me out of my daydream.

10. લિફ્ટના અચાનક સ્ટોપથી મને જાગી ગયો.

10. The abrupt stop of the elevator jolted me awake.

11. લિફ્ટ અચાનક ધ્રુજારીથી ફ્લોરની વચ્ચે થોભી ગઈ.

11. The elevator suddenly jolted to a stop between floors.

12. એલાર્મ ઘડિયાળના વેધન અને ભેદી અવાજે મને જાગ્યો.

12. The piercing and penetrating sound of the alarm clock jolted me awake.