1. എന്റെ മകൾ തൊഴിൽരഹിതയാകും.

1. my daughter will be jobless.

2. ആയിരക്കണക്കിന് യുവാക്കൾക്ക് ജോലിയില്ല

2. thousands of jobless youngsters

3. തൊഴിലില്ലായ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

3. do not talk about being jobless.

4. തൊഴിലില്ലായ്മയെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരും പരാതിപ്പെടുന്നു.

4. they all complain of joblessness.

5. ഞാൻ അവരെപ്പോലെ ഒരു തൊഴിലില്ലാത്ത ചവിട്ടിയല്ല.

5. i'm not a jobless loafer like them.

6. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തൊഴിലില്ലായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുജന രോഷം

6. public anger over rising joblessness

7. എന്നാൽ ജനങ്ങൾ തൊഴിലില്ലാത്തവരാണ് എന്നതാണ് സത്യം.

7. but the truth is, people are jobless.

8. നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതരാകും.

8. you have a job, but you will be jobless.

9. ജോലിയില്ലാത്ത സ്ത്രീകളും കഷ്ടപ്പെട്ടു.

9. Women with a jobless stint suffered, too.

10. ഇന്ത്യയിൽ പുരുഷന്മാരും 5.7% സ്ത്രീകളും തൊഴിൽരഹിതരാണ്.

10. males and 5.7% females are jobless in india.

11. ഞാൻ ജോലിയില്ലാത്തവനാണെന്നും പണമില്ലാത്തവനാണെന്നും മറ്റും അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു.

11. i told her, that am jobless, penniless, etc.

12. തൊഴിലില്ലാത്തവരുടെ എണ്ണം കഴിഞ്ഞ മാസം വർധിച്ചു

12. the unadjusted jobless total increased last month

13. ഇപ്പോൾ അത് ഔദ്യോഗികമാണ്: വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരത്തിനനുസരിച്ച് തൊഴിലില്ലായ്മ വർദ്ധിക്കുന്നു!

13. it's now official: joblessness rises with education level!

14. തൊഴിലില്ലായ്മയുടെ യഥാർത്ഥ കാരണം ഒരു സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധന് പോലും വ്യക്തമാണ്.

14. The real cause of joblessness is obvious, even to an economist.

15. ഞാൻ സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അവൻ എന്നെ തൊഴിലില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിച്ചു, പരിഹാസത്തോടെ അഭിനയിച്ചു.

15. i asked for help and he called me jobless, acting all sarcastic.

16. താമസിയാതെ, പ്രശ്നം ഇനി തൊഴിലില്ലായ്മയല്ല, ജോലി അന്വേഷിക്കുന്ന ആളുകളുടെ കുറവായിരിക്കും!

16. soon, the problem will not be joblessness but lack of jobseekers!

17. ഭാഗികമായി നല്ല നിബന്ധനകളും വഴക്കവും "തൊഴിലില്ലാത്ത വായ്പ" രസകരമാക്കുന്നു.

17. Partly good terms and flexibility make a “jobless loan” interesting.

18. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം ബിസിനസ് അടച്ചു, വേലുമണി ജോലിയില്ലാതെ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

18. after three years, the company shut down and velumani became jobless.

19. അമേരിക്കയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരാശാജനകമായ തൊഴിലില്ലായ്മയുടെ ഭാവിക്ക് വളരെയധികം.

19. And so much for the future of America’s increasingly desperate jobless.

20. നിങ്ങൾ ഭവനരഹിതരോ/തൊഴിലില്ലാത്തവരോ ആണെങ്കിൽ മാത്രം ചെയ്യുക,” ഒരു റെഡ്ഡിറ്റ് ഉപയോക്താവ് കഴിഞ്ഞ വർഷം എഴുതി.

20. Only do it if you’re homeless/jobless,” one Reddit user wrote last year.