1. என் மகள் வேலையில்லாமல் இருப்பாள்.

1. my daughter will be jobless.

2. ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் வேலை இல்லாமல் உள்ளனர்

2. thousands of jobless youngsters

3. வேலையில்லாதவன் என்று பேசாதே.

3. do not talk about being jobless.

4. எல்லோரும் வேலையில்லா திண்டாட்டம் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள்.

4. they all complain of joblessness.

5. நான் அவர்களைப் போல் வேலையில்லாத நாடோடி அல்ல.

5. i'm not a jobless loafer like them.

6. அதிகரித்து வரும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் மீது பொதுமக்கள் கோபம்

6. public anger over rising joblessness

7. ஆனால் மக்கள் வேலையில்லாமல் இருக்கிறார்கள் என்பதே உண்மை.

7. but the truth is, people are jobless.

8. உங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் வேலையில்லாமல் இருப்பீர்கள்.

8. you have a job, but you will be jobless.

9. வேலையில்லாமல் இருக்கும் பெண்களும் பாதிக்கப்பட்டனர்.

9. Women with a jobless stint suffered, too.

10. இந்தியாவில் ஆண்களும் 5.7% பெண்களும் வேலையில்லாமல் உள்ளனர்.

10. males and 5.7% females are jobless in india.

11. நான் வேலையில்லாதவன், பணமில்லாதவன், முதலியவற்றைச் சொன்னேன்.

11. i told her, that am jobless, penniless, etc.

12. வேலையில்லாதவர்களின் எண்ணிக்கை கடந்த மாதம் அதிகரித்தது

12. the unadjusted jobless total increased last month

13. இப்போது அது அதிகாரப்பூர்வமானது: கல்வியின் மட்டத்துடன் வேலையின்மை அதிகரிக்கிறது!

13. it's now official: joblessness rises with education level!

14. வேலையின்மைக்கான உண்மையான காரணம் ஒரு பொருளாதார நிபுணருக்கு கூட தெளிவாகத் தெரியும்.

14. The real cause of joblessness is obvious, even to an economist.

15. நான் உதவி கேட்டேன், அவர் என்னை வேலையில்லாதவர் என்று கேலியாக நடித்தார்.

15. i asked for help and he called me jobless, acting all sarcastic.

16. விரைவில், வேலையில்லாத் திண்டாட்டமாக இருக்காது, ஆனால் வேலை தேடும் ஆட்கள் பற்றாக்குறை!

16. soon, the problem will not be joblessness but lack of jobseekers!

17. ஓரளவு நல்ல விதிமுறைகள் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மை "வேலையில்லா கடனை" சுவாரஸ்யமாக்குகிறது.

17. Partly good terms and flexibility make a “jobless loan” interesting.

18. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வணிகம் மூடப்பட்டது மற்றும் வேலுமணி வேலை இல்லாமல் இருந்தாள்.

18. after three years, the company shut down and velumani became jobless.

19. மேலும் அமெரிக்காவின் பெருகிய முறையில் அவநம்பிக்கையான வேலையின்மையின் எதிர்காலத்திற்காக அதிகம்.

19. And so much for the future of America’s increasingly desperate jobless.

20. நீங்கள் வீடற்றவர்கள்/வேலையில்லாமல் இருந்தால் மட்டும் செய்யுங்கள்,” என்று கடந்த ஆண்டு ஒரு Reddit பயனர் எழுதினார்.

20. Only do it if you’re homeless/jobless,” one Reddit user wrote last year.