1. ਪੱਛਮ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਇਲਾਜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਹਨ।

1. The West’s migrants are encountering totally different treatment in most of the countries they are inundating.

2. ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੂਸਲਾਧਾਰ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਪਰੋਂ ਗੜੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਲਈ ਹਨੇਰੀ ਦਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

2. for there will be an inundating rain, and i will cause full-grown hailstones to rush down from above, and a windstorm to dissipate it.

3. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਯੂਰਪੀ ਬੁੱਚੜਖਾਨਿਆਂ ਤੋਂ ਸਸਤੇ ਮੁਰਗੀਆਂ ਦੇ ਪੁਰਜ਼ੇ ਲੈ ਕੇ ਯੂਰਪ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

3. At the same time, Europe is inundating the country with cheap poultry parts from European slaughterhouses, which nobody wants to eat here.

4. ਇਹ ਬੰਨ੍ਹ 100 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਹੜ੍ਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਨੀਵੇਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਡੋਬਣ ਲਈ।

4. the embankments will fail during a 100-year flood event, wiping out structures built in low lying areas of the floodplain and inundating east delhi with water.

5. کیوں ته هن جو, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਵਗਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਗੜੇ, ਮੈਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰਨ ਲਈ।

5. ڇو ته هن جو, thus says the lord god: and i will cause a violent wind to burst forth in my indignation, and there will be an inundating rain in my fury, and great hailstones in wrath, to consume.

6. zbog ovoga, ovako govori gospodin bog: ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਵਗਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਗੜੇ ਹੋਣਗੇ, ਭਸਮ ਕਰਨ ਲਈ।

6. zbog ovoga, ovako govori gospodin bog: and i will cause a violent wind to burst forth in my indignation, and there will be an inundating rain in my fury, and great hailstones in wrath, to consume.