1. ഫലവൃക്ഷങ്ങളുടെ ഗന്ധം മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

1. the smell of fruit trees was intoxicating.

2. ലഹരിപാനീയങ്ങൾ/മയക്കുമരുന്ന് എന്നിവയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ.

2. under influence of intoxicating liquor/ drugs.

3. ഈ ചെടിക്ക് ലഹരി ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളതിന്റെ കാരണം ഇതാണ്.

3. it's the reason the plant has intoxicating properties.

4. ഈ അവസ്ഥയിൽ, പലരെയും "ലഹരി പാനീയങ്ങളിലേക്ക്" കൊണ്ടുവന്നു.

4. in this state, many were driven to“intoxicating drinks”.

5. ആദ്യത്തേത് ചില രാജ്യങ്ങളിൽ വിൽക്കുന്ന ലഹരി ബിയർ ആണ്.

5. The first is the intoxicating beer that is sold in some countries.

6. അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ തെരുവുകൾ ലഹരിയും അതിലെ നിവാസികൾ ജീവൻ നിറഞ്ഞതുമാണ്.

6. its historic streets intoxicating, and its people are full of life.

7. സ്പിരിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്ന് വിൽപ്പനയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനുള്ള അധികാരം.

7. power to permit the sale of spirituous liquor or intoxicating drugs.

8. പൂന്തോട്ടത്തെ തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങളും ലഹരിയുടെ സുഗന്ധവും നിറയ്ക്കുന്ന ഒരു വേലി.

8. a hedge that will fill the garden with bright colors and intoxicating aroma.

9. അവരുടെ ഉത്സാഹം വളരെ ലഹരി നിറഞ്ഞതായിരുന്നിരിക്കണം, അവർക്ക് എല്ലാ ആശങ്കകളും നഷ്ടപ്പെടും.

9. their enthusiasm there must be so intoxicating that they would lose all concerns.

10. ഒരു സിപ്പ് മദ്യം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ലഹരിവസ്തുക്കൾ പോലും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. it is forbidden even to taste a sip of alcohol or another intoxicating substance.

11. അതിന്റെ ഊർജ്ജം പകർച്ചവ്യാധിയാണ്, അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ തെരുവുകൾ ലഹരിയാണ്, അതിന്റെ ആളുകൾ ജീവൻ നിറഞ്ഞതാണ്.

11. its energy is infectious, its historic streets intoxicating, and its people full of life.

12. ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ലഹരി നൽകുന്ന രോഗശാന്തി ഗുണങ്ങൾ.

12. healing properties which is intoxicating to the states because serious health condition plan.

13. ലഹരിപാനീയങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം മദ്യത്തിന്റെ അടിമത്തത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം.

13. it should be understood that the abuse of intoxicating drinks gives rise to alcoholic bondage.

14. തീർച്ചയായും, എല്ലാ വീഞ്ഞുകളും ലഹരിയല്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു; അവയ്‌ക്ക് വിപരീത ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയെല്ലാം ഒരുപോലെ ആയിരുന്നില്ല.

14. of course he was aware that not all wines were intoxicating; they had opposite effects and were not all alike.

15. യഹൂദ പാരമ്പര്യത്തിലും നോഹയെക്കുറിച്ചുള്ള റബ്ബിമാരുടെ സാഹിത്യത്തിലും, വീഞ്ഞിന്റെ ലഹരി ഗുണങ്ങൾക്ക് റബ്ബികൾ സാത്താനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

15. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

16. യഹൂദ പാരമ്പര്യത്തിലും നോഹയെക്കുറിച്ചുള്ള റബ്ബിമാരുടെ സാഹിത്യത്തിലും, വീഞ്ഞിന്റെ ലഹരി ഗുണങ്ങൾക്ക് റബ്ബികൾ സാത്താനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

16. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

17. അതെ — സ്കൂളിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന കുട്ടികളുണ്ട്, കാരണം കഴിവിന്റെ ലഹരി ഫലം അവരുടെ സ്വയംഭരണത്തിന്റെ അഭാവത്തെ മറികടക്കുന്നു.

17. And yes — there are kids who love school, because the intoxicating effect of competence overpowers their lack of autonomy.

18. മുമ്പ് ലഹരി പദാർത്ഥങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ച ആളുകളും സുഖകരമായ പദാർത്ഥം വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പത്തിൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

18. persons who have previously tried intoxicating drugs are also easily tempted to try again the substance that gives euphoria.

19. സിബിഡി മരുന്നുകളുടെ ഇഫക്റ്റുകൾ THC യുടെ ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, മാത്രമല്ല പ്രകടനമോ അറിവോ തകരാറിലാകുമ്പോൾ ലഹരി ഇഫക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

19. cbd drug effects are different from thc and do not seem to produce intoxicating effects where performance or cognition is impaired.

20. അമോണിയം ക്ലോറൈഡ് സാലിസിലേറ്റുകളുടെ ലഹരി പ്രഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, മദ്യം ദഹനനാളത്തിന്റെ രക്തസ്രാവവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

20. ammonium chloride are known to enhance the intoxicating effect of salicylates, and alcohol also increases the gastrointestinal bleeding