1. پھل دار درختوں کی خوشبو نشہ آور تھی۔

1. the smell of fruit trees was intoxicating.

2. الکحل مشروبات / نشہ آور ادویات کے زیر اثر۔

2. under influence of intoxicating liquor/ drugs.

3. یہی وجہ ہے کہ پودے میں نشہ آور خصوصیات ہیں۔

3. it's the reason the plant has intoxicating properties.

4. اس حالت میں، بہت سے لوگوں کو "نشہ آور مشروبات" میں لایا گیا تھا۔

4. in this state, many were driven to“intoxicating drinks”.

5. پہلی نشہ آور بیئر ہے جو کچھ ممالک میں فروخت ہوتی ہے۔

5. The first is the intoxicating beer that is sold in some countries.

6. اس کی تاریخی سڑکیں نشہ میں ڈوبی ہوئی ہیں اور اس کے باشندے زندگی سے بھرے ہوئے ہیں۔

6. its historic streets intoxicating, and its people are full of life.

7. اسپرٹ یا منشیات کی فروخت کی اجازت دینے کا اختیار۔

7. power to permit the sale of spirituous liquor or intoxicating drugs.

8. ایک ہیج جو باغ کو روشن رنگوں اور ایک نشہ آور مہک سے بھر دے گا۔

8. a hedge that will fill the garden with bright colors and intoxicating aroma.

9. وہاں ان کا جوش اتنا نشہ آور رہا ہوگا کہ وہ ساری فکر کھو بیٹھیں گے۔

9. their enthusiasm there must be so intoxicating that they would lose all concerns.

10. شراب یا دیگر نشہ آور چیز کا ایک گھونٹ بھی ممنوع ہے۔

10. it is forbidden even to taste a sip of alcohol or another intoxicating substance.

11. اس کی توانائی متعدی ہے، اس کی تاریخی سڑکیں نشہ آور ہیں اور اس کے لوگ زندگی سے بھرے ہوئے ہیں۔

11. its energy is infectious, its historic streets intoxicating, and its people full of life.

12. شفا یابی کی خصوصیات جو صحت کے سنگین مسائل کی وجہ سے ریاستوں کے لیے نشہ آور ہیں۔

12. healing properties which is intoxicating to the states because serious health condition plan.

13. یہ سمجھنا چاہیے کہ نشہ آور شراب کی زیادتی شرابی بندگی کو جنم دیتی ہے۔

13. it should be understood that the abuse of intoxicating drinks gives rise to alcoholic bondage.

14. یقیناً، وہ جانتا تھا کہ تمام شرابیں نشہ آور نہیں ہوتیں۔ ان کے مخالف اثرات تھے اور سب ایک جیسے نہیں تھے۔

14. of course he was aware that not all wines were intoxicating; they had opposite effects and were not all alike.

15. یہودی روایت اور نوح پر ربی ادب میں، ربی شراب کی نشہ آور خصوصیات کے لیے شیطان کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔

15. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

16. یہودی روایت اور نوح پر ربینک لٹریچر میں، ربی شراب کی نشہ آور خصوصیات کے لیے شیطان کو موردِ الزام ٹھہراتے ہیں۔

16. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

17. اور ہاں—ایسے بچے ہیں جو اسکول سے محبت کرتے ہیں، کیونکہ قابلیت کا نشہ آور اثر ان کی خودمختاری کی کمی پر غالب آتا ہے۔

17. And yes — there are kids who love school, because the intoxicating effect of competence overpowers their lack of autonomy.

18. وہ لوگ جنہوں نے پہلے نشہ آور ادویات کی کوشش کی ہے وہ بھی آسانی سے خوش مزاج مادہ کو دوبارہ آزمانے کے لیے آمادہ ہو جاتے ہیں۔

18. persons who have previously tried intoxicating drugs are also easily tempted to try again the substance that gives euphoria.

19. CBD ادویات کے اثرات THC سے مختلف ہوتے ہیں اور کارکردگی یا ادراک کے خراب ہونے پر نشہ آور اثرات پیدا نہیں ہوتے۔

19. cbd drug effects are different from thc and do not seem to produce intoxicating effects where performance or cognition is impaired.

20. امونیم کلورائیڈ سیلسیلیٹس کے نشہ آور اثر کو بڑھانے کے لیے جانا جاتا ہے، اور الکحل معدے سے خون بہنے میں بھی اضافہ کرتا ہے۔

20. ammonium chloride are known to enhance the intoxicating effect of salicylates, and alcohol also increases the gastrointestinal bleeding