1. स्टार्टसपुक त्सो और त्सो कार की सहायक नदियों के किनारे सेज और बड़ी संख्या में बटरकप उगते हैं, जबकि ऊपरी पाठ्यक्रम के कुछ हिस्सों को ट्रैगैकैंथ और मटर की झाड़ियों से घिरे स्टेपी वनस्पति द्वारा चिह्नित किया जाता है।

1. sedge and large numbers of buttercups grow on the shores of startsapuk tso and of the tributaries of the tso kar, while some parts of the high basin are marked by steppe vegetation interspersed with tragacanth and pea bushes.

2. डायनेमिक स्ट्रेचिंग के साथ इंटरसेप्ट किया जा सकता है।

2. can be interspersed with dynamic stretching.

3. गहरे पूल उथले कोबल बार के साथ जुड़े हुए हैं

3. deep pools interspersed by shallow shingle banks

4. बेसाल्ट में खनिजों के साथ एक कांच जैसा मैट्रिक्स होता है।

4. basalt features a glassy matrix interspersed with minerals.

5. बीच-बीच में बीच-बीच में कभी-कभार होने वाली साउंड चेक रिकॉर्डिंग भी होती है।

5. interspersed throughout are occasional soundcheck recordings as well.

6. इन अवधियों को अक्सर अपेक्षाकृत सामान्य (यूथिमिक) कामकाज की अवधि के साथ जोड़ दिया जाता है।

6. These periods are often interspersed with periods of relatively normal (euthymic) functioning.

7. काल्पनिक विषय, ओह शेर, हमेशा वीर होते हैं, गतिशील प्रेम कहानियों से जुड़े होते हैं;

7. the themes of fiction, o sheyr, they are always heroic, interspersed with dynamic love affairs;

8. ये शक्ति अभ्यास हैं जो आप लगभग 10 सेकंड के लिए जल्दी से करते हैं, लगभग 50 सेकंड के आराम के साथ।

8. these are power exercises that you do quickly for about 10 seconds, interspersed with about 50 seconds of rest.

9. फॉरेस्टर चाड ओलिवर ने वन मोज़ेक का सुझाव दिया जिसमें संरक्षण भूमि के साथ प्रमुख वन भूमि शामिल थी।

9. forester chad oliver has suggested a forest mosaic with high-yield forest lands interspersed with conservation land.

10. व्यक्तिगत पाठों (मूल रूप से आपका प्यार) और कथा कहानियों (श्रीमान टैक्सी ड्राइवर, यह ट्रेन विस्फोट के बारे में है) के साथ मिला हुआ।

10. Interspersed with personal texts (Basically Your Love) and narrative stories (Mr Taxi Driver, This Train Is About To Explode).

11. मोंटेन वर्षावन उच्च ऊंचाई पर पाए जाते हैं और पर्वतीय घास के मैदानों से घिरे होते हैं, जिससे शोला-घास का मैदान परिसर बनता है।

11. tropical montane forests occur at higher elevations and are interspersed with montane grasslands, forming the shola-grassland complex.

12. कई परस्पर जुड़े हुए आख्यानों के साथ, फिल्म एक गंभीर खोजी टुकड़ा होने का वादा करती है, जो सम्मोहक कोर्ट रूम ड्रामा से युक्त है।

12. with various narratives intertwined, the film promises to be a gritty investigative piece, interspersed with a compelling courtroom drama.

13. इसके बाद एक बड़ी मात्रा में लावा प्रवाह हुआ जो 96 मिनट तक चला और छिटपुट लावा प्रवाह और/या पाइरोक्लास्टिक प्रवाह के साथ मिला दिया गया।

13. this was followed by large-volume lava effusion that lasted 96 minutes, and was interspersed with sporadic lava fountaining and/or pyroclastic flows.

14. इसी तरह संगोष्ठी में अरिस्टोफेन्स का योगदान जाता है, जहां प्लेटो के पात्र अत्यधिक शराब पीने के साथ प्रेम के बारे में भाषणों की रचना करते हैं।

14. so goes aristophanes' contribution to the symposium, where plato's characters take turns composing speeches about love- interspersed with heavy drinking.

15. कई छोटे ब्लॉकों का आवंटन और निपटान एक ऐसी स्थिति में ढेर छोड़ सकता है जहां इस्तेमाल किए गए ब्लॉकों के बीच कई छोटे मुक्त ब्लॉक होते हैं।

15. allocating and deallocating many small blocks may leave the heap in a state where there are a lot of small free blocks interspersed between the used blocks.

16. लेकिन हैरिसन के गीत के सीधे संस्करण के बजाय, बेलमॉन्ट्स का संस्करण "हे सो फाइन" के गीतों के साथ इंटरकट है, जो 1963 में लड़की समूह द शिफॉन द्वारा हिट किया गया था।

16. but instead of a straight cover of harrison's song, the belmonts' version interspersed lyrics from“he's so fine,” a 1963 hit by the girl group the chiffons.

17. जब उनके बच्चे 10 महीने के थे, तो माताएँ ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनने के लिए उन्हें प्रयोगशाला में ले गईं: नई आवाज़ों के साथ दोहराई जाने वाली आवाज़ों का मिश्रण।

17. when their babies were 10 months old, the mothers brought them into the lab to listen to some audio recordings: a mix of repetitious sounds interspersed with novel ones.

18. हमले के बाद से ऑनलाइन पोस्ट किए गए उपदेशों को l.g.b.t के लिए अमानवीय लेबल के साथ जोड़ दिया गया है। लोग ऐतिहासिक नरसंहार के अपराधियों द्वारा इस्तेमाल किए गए लोगों की याद दिलाते हैं।

18. sermons posted online since the attack have been interspersed with dehumanizing labels for l.g.b.t. people reminiscent of those used by the perpetrators of historical genocides.

19. हम पशु जीवन में जीवन के दो अलग-अलग तरीके देखते हैं: एक लगभग निरंतर भोजन और दैनिक नींद के साथ, और दूसरा दिन भर की झपकी के साथ आंतरायिक भोजन की छोटी अवधि के साथ।

19. we see in animal life two starkly different lifestyles-- one with nearly steady feeding and daily sleep and another with short bursts of intermittent feeding interspersed with day-long siestas.

20. फूलों की शुरुआत में यह कसकर बंद सेपल्स की एक चमकदार नींबू-नींबू की गेंद है, धीरे-धीरे बिदाई, फिर केंद्र में आप पुंकेसर से घिरे हुए अमृत का एक मोटा गुच्छा देख सकते हैं।

20. at the beginning of flowering, they are a brilliant lemon-lemon ball of tightly closed sepals, which gradually move apart, and then in the center you can see a thick bundle of nectaries interspersed with stamens.