Interpretative Meaning In Bengali

1. টার্গাম এবং ব্যাখ্যামূলক পাঠ্য;

1. targums and interpretative texts;

2. এটি একটি ব্যাখ্যামূলক পুনর্জাগরণ ছিল।

2. it was an interpretative renaissance.

3. এই ব্যাখ্যামূলক ক্ষমতা গ্রাফিক ডিজাইনের একটি দিক।

3. this interpretative capacity is one aspect of graphicacy.

4. - বিভিন্ন ব্যাখ্যামূলক অসুবিধা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হওয়া।

4. -being able to overcome various interpretative difficulties.

5. শিক্ষার্থীদের কর্মক্ষমতা দক্ষতা তৈরি করার জন্য ডিজাইন করা কার্যক্রম

5. activities designed to reinforce students' interpretative skills

6. কার্ডিনাল বার্ক: ঠিক আছে, একদিকে এটি একটি ব্যাখ্যামূলক সমস্যা।

6. Cardinal Burke: Well, on the one hand it is an interpretative problem.

7. আমি শুধু এই অংশটি পড়েছি, যা বর্তমান শৈলীর উপর কিছু ব্যাখ্যামূলক সন্দেহ তুলে ধরে:

7. I just read this piece, which highlights some interpretative doubts on current styles:

8. ব্যাখ্যামূলক তত্ত্বে, তার মতে পরিবর্তন অনিবার্য এবং একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া।

8. on interpretative theory- change according to him is inevitable & a continuous process.

9. ট্যাক্স কর্তৃপক্ষ এই আইনগুলির জন্য শুধুমাত্র ব্যাখ্যামূলক এবং প্রশাসনিক নির্দেশিকা প্রদান করে।

9. The Tax Authority provides only interpretative and administrative guidelines for these laws.

10. ce14- ব্যবসায়িক এবং আন্তর্জাতিক বিষয়ে বিশ্লেষণাত্মক এবং ব্যাখ্যামূলক দক্ষতা ব্যবহার করার ক্ষমতা।

10. ce14- ability to use analytical and interpretative skills in international matters and affairs.

11. অন্যদিকে, কৌশল হল পরিকল্পনার অন্যতম উপাদান এবং এটি ব্যাখ্যামূলক পরিকল্পনা নামেও পরিচিত।

11. On the other hand, strategy is one of the components of planning and also known as interpretative planning.

12. প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে কমিশনের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব 296 অনুচ্ছেদে একটি 'ব্যাখ্যামূলক যোগাযোগ' তৈরি করা উচিত।

12. As a first step the Commission should produce as soon as possible an ‘interpretative communication’ on Article 296.

13. সমস্ত গুণগত ডেটা একটি ব্যাখ্যামূলক ঐতিহ্যে বিশ্লেষণ করা হয় না এবং সর্বদা একাডেমিক গবেষণার প্রসঙ্গে নয়।

13. Not all qualitative data is analyzed in an interpretative tradition and not always in the context of academic research.

14. উদাহরণস্বরূপ, ভুল ব্যাখ্যা এড়াতে, রোগীকে পরীক্ষা করার অন্তত এক সপ্তাহ আগে চুল না ধুতে বলা হয়।

14. for example, to avoid interpretative errors, the patient is asked not to wash the hair for at least a week before the test.

15. বিভাগটি একটি সম্পূর্ণ জরুরী এবং রুটিন ডায়াগনস্টিক এবং ক্লিনিকাল ইন্টারপ্রিটেশন পরিষেবা অভ্যন্তরীণ রোগী এবং বহিরাগত রোগীদের জন্য, সেইসাথে সাধারণ অনুশীলনকারীদের জন্য একটি পরিষেবা প্রদান করে।

15. the department provides a full emergency and routine diagnostic and clinical interpretative service for inpatients and outpatients as well as a service to general practitioners.

16. যাইহোক, তারা পদ্ধতির মানককরণের অসুবিধা দ্বারা অভিভূত হয়, ব্যাখ্যার সম্ভাব্য ত্রুটি সহ, বিশেষত কম অ্যান্টিবডি টাইটার বা অপারেটরের কম ডায়াগনস্টিক অভিজ্ঞতার উপস্থিতিতে;

16. they are however burdened by the difficulty of standardizing the method, with possible interpretative errors especially in the presence of a low antibody titre or of poor operator diagnostic experience;

17. তবুও কোম্পানি এবং সরকার তাদের ফলাফল সম্পর্কে বাস্তব বিশ্বে সিদ্ধান্ত নেওয়া সত্ত্বেও, আমরা আশ্চর্যজনকভাবে এমন অ্যালগরিদমগুলি সম্পর্কে খুব কমই জানি যা এই প্ল্যাটফর্মগুলির বেশিরভাগকে চালিত করে, বিশেষ করে তাদের প্রান্তের ক্ষেত্রে এবং ব্যাখ্যামূলক সূক্ষ্মতাগুলি।

17. yet, despite real world business and governmental decisions being made on their results, we know surprisingly little about the algorithms powering most of these platforms, especially their edge cases and interpretative nuances.