1. 1804-നും 1814-നും ഇടയിൽ ജിബ്രാൾട്ടറിലൂടെ പടർന്നുപിടിച്ച മറ്റ് നാവിക യുദ്ധങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരോ അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞപ്പനി പകർച്ചവ്യാധികളുടെ ഇരകളോ ആണ് ബാക്കിയുള്ള ശവക്കുഴികൾ.

1. the remainder of the interments are mostly of those killed in other sea battles or casualties of the yellow fever epidemics that swept gibraltar between 1804 and 1814.

2. ശവസംസ്കാര ദിവസം

2. the day of interment

3. സംസ്കാരം ജോർജിയയിൽ ആയിരിക്കും.

3. interment will be held at georgia.

4. മോണ്ടെ കാൽവാരിയോയിലെ സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്‌കാരം നടന്നു.

4. interment was in mount calvary cemetery.

5. അങ്ങനെ അടക്കം ചെയ്യലും നാടുകടത്തലും ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

5. this way interment and deportation would be avoided.

6. ശവസംസ്‌കാരവും സംസ്‌കാരവും പിന്നീടുള്ള തീയതിയിൽ നടക്കും.

6. cremation and interment will follow at a later date.

7. എഡിംഗ്ടണിലെ ഹെർനെ ബേ സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്‌കാരം നടന്നു.

7. the interment was at herne bay cemetery at eddington.

8. അവന്റെ ഇഷ്ടമോ അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലമോ അറിയില്ല.

8. neither his will nor his place of interment are known.

9. സർ, നന്ദി ഞങ്ങൾ ഞായറാഴ്‌ച ശുശ്രൂഷയും ചിതാഭസ്‌മ സംസ്‌കാരവും നടത്തും.

9. sir, thank you. we will do the service on sunday and the interment of the ashes.

10. പടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് മുസ്ലീങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്തതിന് ഭരണകക്ഷിയായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി വിമർശിക്കപ്പെട്ട ചൈനയിലെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് സമിതി അന്വേഷിക്കുമോ എന്ന് ബാച്ചിനോട് ചോദിച്ചു.

10. bach was asked if the committee would look at human rights in china, where the ruling communist party has been criticised for the interment of hundreds of thousands of muslims in western china.

11. പടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് മുസ്ലീങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്തതിന് ഭരണകക്ഷിയായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി വിമർശിക്കപ്പെട്ട ചൈനയിലെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് സമിതി അന്വേഷിക്കുമോ എന്ന് ബാച്ചിനോട് ചോദിച്ചു.

11. bach was asked if the committee would look at human rights in china, where the ruling communist party has been criticized for the interment of hundreds of thousands of muslims in western china.

12. ക്രെംലിൻ ടവർ മണികൾ മണിക്കൂറുകളോളം മുഴങ്ങി, സ്റ്റാലിന്റെ ശവപ്പെട്ടിയുടെ സംസ്‌കാരം അടയാളപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ക്രെംലിൻ കോമ്പൗണ്ടിനുള്ളിൽ 21 പീരങ്കി വെടിയുണ്ടകളുടെ സല്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യത്തുടനീളം സൈറണുകളും ഹോണുകളും മുഴങ്ങി.

12. as bells of the kremlin tower chimed the hour, marking the interment of stalin's coffin, sirens and horns wailed nationwide along with the 21-gun salute which was fired within the precincts of the kremlin.

13. ബാധിത രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള സഹായം വെട്ടിക്കുറച്ചും, നിരാശരായ ആയിരക്കണക്കിന് കുടിയേറ്റക്കാരെ ശ്മശാന ക്യാമ്പുകളിൽ പാർപ്പിച്ചും, കൂടാതെ 5,000-ത്തിലധികം കുട്ടികളെ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി അവരെ വളർത്തുകേന്ദ്രത്തിലോ മോശമായ രൂപത്തിലോ പാർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മണ്ടത്തരമായി പ്രതികരിച്ചു.

13. and the us has responded idiotically by cancelling aid to the affected countries, placing many thousands of desperate migrants in interment camps and even separating over 5,000 children from their parents and placed them in some sort of foster care or worse.