1. लोकांना लसीकरण केले जाऊ शकते.

1. people can be inoculated.

2. आणि लसीकरण करा.

2. and get yourself inoculated.

3. या आणि मुलाला लस द्या?

3. come to have the child inoculated?

4. मुलाला लसीकरण का नाही?

4. why don't you get the child inoculated?

5. त्याने आपल्या भाडेकरूंना चेचक विरूद्ध लस दिली

5. he inoculated his tenants against smallpox

6. आजूबाजूला लटकत असताना, त्यांना वाटेल की मुलांना अपयशाविरूद्ध लसीकरण केले जाईल.

6. by hovering around they may think children will be inoculated against failing.

7. निश्चितच त्याच्या प्रशिक्षणामुळे त्याला अशा प्रकारच्या रिव्हर्स स्टॉकहोम सिंड्रोम विरुद्ध टोचले गेले असते.

7. Surely his training would have inoculated him against this kind of reverse Stockholm syndrome.

8. थॉमस डिम्सडेल या तज्ञाने पुन्हा रशियाला भेट दिली तेव्हा 20,000 हून अधिक रशियन लोकांना लसीकरण करण्यात आले होते.

8. When the expert, Thomas Dimsdale, visited Russia again, over 20,000 Russians had been inoculated.

9. परंतु रोटाव्हायरस लस ७९ देशांमध्ये आणण्यात आली असली तरी, ही एक महत्त्वपूर्ण उपलब्धी आहे, जगभरातील ७४% बालकांना यावर्षी लसीकरण होण्याची शक्यता नाही.

9. but, though rotavirus vaccines have been rolled out in 79 countries- a significant accomplishment- a staggering 74 percent of the world's infants remain unlikely to be inoculated this year.

10. कुंडीच्या डंखातून टोचलेल्या विषाची ज्ञात ऍलर्जी असलेल्या लोकांना सामान्यतः आपत्कालीन औषधे दिली जातात ज्यामध्ये अॅड्रेनालाईन असलेले ऑटो-इंजेक्टर असते.

10. individuals with a known allergy to poison inoculated with a hornet sting are normally provided by their doctor with an emergency medicine consisting of an auto-injector containing adrenaline.

11. त्याने पेट्री-डिशमध्ये बॅक्टेरियाचे लसीकरण केले.

11. He inoculated the bacteria into the petri-dish.

12. इनोकुलमला किण्वन पात्रात टोचण्यात आले.

12. The inoculum was inoculated into the fermentation vessel.

13. तिने पेट्री-डिशला ज्ञात बॅक्टेरियाच्या ताणाने टोचले.

13. She inoculated the petri-dish with a known bacterial strain.

14. प्रत्येक प्रायोगिक प्रतिकृतीमध्ये इनोक्यूलम टोचले गेले.

14. The inoculum was inoculated into each experimental replicate.

15. पृथक्करणासाठी निवडक माध्यमांवर इनोक्यूलमला टोचण्यात आले.

15. The inoculum was inoculated onto selective media for isolation.

16. प्रायोगिक नमुने तयार केलेल्या इनोकुलमसह टोचले गेले.

16. Experimental samples were inoculated with the prepared inoculum.

17. इनोक्यूलम वाढीच्या सुरुवातीच्या घातांक टप्प्यावर टोचले गेले.

17. The inoculum was inoculated at the early exponential phase of growth.

18. इनोकुलमला पूर्व-निर्जंतुकीकृत किण्वन पात्रात टोचण्यात आले.

18. The inoculum was inoculated into a pre-sterilized fermentation vessel.

19. एका मोठ्या कल्चर भांड्यात थोड्या प्रमाणात इनोकुलम टोचले गेले.

19. A small amount of inoculum was inoculated into a large culture vessel.