Inia Meaning In Tamil

1. 'அபிசீனிய அடிமையாக இருந்தாலும் உங்கள் ஆட்சியாளருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.'

1. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'

2. பாலஸ்தீன எதிர்ப்புக் குழுக்கள் கூட அவரை 'பாலஸ்தீன மக்களின் சின்னம்' என்று அழைக்கின்றன.

2. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

3. தயாரிப்பு லேபிளில் 'Garcinia Cambogia (HCA)' இருக்க வேண்டும்.

3. Product must have 'Garcinia Cambogia (HCA)' on the label.

4. நாங்கள் பாலஸ்தீனத்திற்குத் திரும்பும் நேரத்தில், அநேகமாக நீங்கள் முதல் பாலஸ்தீனிய விண்வெளி வீரராக இருப்பீர்கள்.

4. By the time we go back to Palestine, probably you will be the first Palestinian astronaut.'"

5. 'வரும் வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களில், பாலஸ்தீனத் தலைவர்கள் அந்தக் கேள்விக்கு நம்பகமான பதிலை வழங்க வேண்டும்.'

5. 'In the weeks and months to come, Palestinian leaders will have to provide a credible answer to that question.'

6. 'பெத்லகேமில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு இது உண்மையில் பெரிய பிரச்சனை: அவர்கள் எங்களை முழுவதுமாக மூடினால் என்ன நடக்கும்?'...

6. 'This is really the big problem for Palestinians in Bethlehem: what will happen when they close us off completely?'...

7. பிந்தையவர்கள் உக்ரேனிய தொழிலாளர்களை வரவேற்பார்கள், தங்களை ரஷ்யர்கள் மாற்றியமைக்கிறார்கள், அவர்களே பரந்த சீன மக்களால் மாற்றப்படுவார்கள்.

7. The latter will in their turn welcome Ukrainian workers, themselves replaced by Russians, themselves replaced by vast Chinese populations.'

8. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் வாழும் பாலஸ்தீனியர்கள் எப்படி தற்காப்பில் ஈடுபட முடியாது, இஸ்ரேலிய இராணுவம் எப்போதும் பாதுகாவலராக இருக்கும் போது?'

8. How come the Palestinians living in the Occupied Territories can never be engaged in self-defence, while the Israeli army is always the defender?'

9. பாலஸ்தீனியர்களுக்கு இது ஒரு தந்திரோபாய நடவடிக்கை என்று நாங்கள் நம்ப விரும்பினோம் - அவர்கள் எதையாவது (பதிலுக்கு) பெற விரும்பினர், அதனால்தான் அவர்கள் 'இல்லை' என்று கூறுகிறார்கள்.

9. We wanted to believe that for the Palestinians this was a tactical move – they wanted to get something (in return) and that's why they were saying 'no.'

10. எங்கள் மக்களுக்கு எதிரான இந்த சதியில் பங்கேற்க மறுத்த பாலஸ்தீனிய தனியார் துறையின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் - காஸா முதல் மேற்குக் கரை வரை - நான் வணக்கம் செலுத்துகிறேன்.

10. I salute all parts of the Palestinian private sector - from Gaza to the West Bank - that have refused to participate in this conspiracy against our people.'