Inextricably Meaning In Malayalam

1. അവ സത്യവുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. they are inextricably linked with the truth.

2. ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2. the past and the present are inextricably connected.

3. നൃത്തവും സംഗീതവും ഏത് തരത്തിലുള്ള ചടങ്ങുകളുമായും അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. dance and music are tied inextricably to ceremony of any sort.

4. നൃത്തവും സംഗീതവും ഏത് തരത്തിലുള്ള ചടങ്ങുകളുമായും അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. dance and music are tied inextricably to ceremony of any kind.

5. നൃത്തവും സംഗീതവും ഏത് തരത്തിലുള്ള ചടങ്ങുകളുമായും അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

5. dance and music are tied inextricably to ceremony of any variety.

6. പല മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഗോൾഫും ബിസിനസും അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

6. for many top executives, golf and business are inextricably linked

7. ഇവാൻ ഐവസോവ്സ്കിയുടെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും കടലുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

7. both the life and work of ivan aivazovsky were inextricably linked with the sea.

8. എല്ലാ യഥാർത്ഥ "ആഴത്തിലുള്ള പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രവും" അതിനാൽ, ആഴത്തിലുള്ള ദൈവശാസ്ത്രവുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

8. All genuine "deep ecology" is, therefore, inextricably linked with deep theology:

9. നാടകവും നൃത്തവും നമ്മുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

9. theatre and dance are inextricably linked with other media that shape our reality;

10. ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രം അതിന്റെ അയൽക്കാരുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: സ്വീഡനും റഷ്യയും.

10. the history of this state is inextricably linked with its neighbors: sweden and russia.

11. പേര് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്വഭാവം മൗലികതയോടും കഴിവുമായും അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11. despite the name, this type of character is inextricably linked with originality and talent.

12. 9/11 നെ സംബന്ധിച്ച്, എല്ലാ നിരീക്ഷണങ്ങളും നിരീക്ഷകനുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു.

12. In regard to 9/11, I advocate that all observations should be inextricably linked to the observer.

13. അടുത്ത കാലം വരെ, മിക്ക ഫ്രഞ്ച് നേതാക്കളും തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടു.

13. and until recently, most french leaders saw their country's future as inextricably tied to the eu.

14. കോപ 17 കോപ്പ മുണ്ടിയലുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പരമ്പരയാണെന്ന് ഈ പേരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

14. Copa 17 From this name you can see that this is a series that is inextricably linked to Copa Mundial.

15. പുതിയ ലോകത്തിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന ഈ മൃഗങ്ങൾ എല്ലാത്തരം പാൻ-അമേരിക്കൻ ഐതിഹ്യങ്ങളിലും അഭേദ്യമായി വേരൂന്നിയതാണ്.

15. Endemic to the New World, these animals are inextricably entrenched in all sorts of Pan-American lore.

16. എന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് രണ്ട് സംഭവങ്ങളുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തെ വികാരരഹിതനും വംശീയവാദിയുമായി ചിത്രീകരിച്ചു.

16. Yet his name will remain inextricably linked with two events that painted him as insensitive and racist.

17. "ഈ ആദർശവാദ സങ്കൽപ്പങ്ങളെല്ലാം തീർച്ചയായും ശാശ്വതമായ യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ പിടിവാശിയുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

17. ”All of these idealistic notions are of course inextricably linked to the dogma of eternal anti-Semitism.

18. കാരണം ആ യുദ്ധം അതിന്റെ മറ്റ് രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - സമാധാനത്തിനെതിരെയും സ്വന്തം പൗരന്മാർക്കെതിരെയും.

18. Because that war is inextricably linked with its other two wars – against peace and against its own citizens.

19. അവിടെ ആളുകൾ ഒറ്റയ്‌ക്ക് എവിടെയും പോകാറില്ല, അവരുടെ മുടി വേർപെടുത്താനാവാത്തവിധം ഇഴചേർന്ന് നാലോ എട്ടോ പേരടങ്ങുന്ന സംഘങ്ങളായി മാത്രം.

19. There the people never go anywhere alone, only in groups of four to eight, their hair inextricably intertwined.

20. ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ചരിത്രം യൂറോപ്യൻ ചരിത്രവുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ജനാധിപത്യം ഒരു അഗാധമായ യൂറോപ്യൻ ആശയമാണ്.

20. The history of democracy is inextricably linked with European history; democracy is a profoundly European idea.