Inextricably Meaning In Bengali

1. তারা অবিচ্ছেদ্যভাবে সত্যের সাথে যুক্ত।

1. they are inextricably linked with the truth.

2. অতীত এবং বর্তমান অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত।

2. the past and the present are inextricably connected.

3. নাচ এবং সঙ্গীত যে কোনো ধরনের অনুষ্ঠানের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত।

3. dance and music are tied inextricably to ceremony of any sort.

4. নাচ এবং সঙ্গীত যে কোনো ধরনের অনুষ্ঠানের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত।

4. dance and music are tied inextricably to ceremony of any kind.

5. নাচ এবং সঙ্গীত যে কোনো ধরনের অনুষ্ঠানের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত।

5. dance and music are tied inextricably to ceremony of any variety.

6. অনেক সিনিয়র এক্সিকিউটিভদের জন্য, গল্ফ এবং ব্যবসা অঙ্গাঙ্গীভাবে সংযুক্ত

6. for many top executives, golf and business are inextricably linked

7. ইভান আইভাজভস্কির জীবন এবং কাজ সমুদ্রের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত ছিল।

7. both the life and work of ivan aivazovsky were inextricably linked with the sea.

8. সমস্ত প্রকৃত "গভীর পরিবেশবিদ্যা" তাই, গভীর ধর্মতত্ত্বের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত:

8. All genuine "deep ecology" is, therefore, inextricably linked with deep theology:

9. থিয়েটার এবং নৃত্য আমাদের বাস্তবতাকে রূপদানকারী অন্যান্য মিডিয়ার সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে যুক্ত;

9. theatre and dance are inextricably linked with other media that shape our reality;

10. এই রাষ্ট্রের ইতিহাস তার প্রতিবেশী: সুইডেন এবং রাশিয়ার সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত।

10. the history of this state is inextricably linked with its neighbors: sweden and russia.

11. এর নাম থাকা সত্ত্বেও, এই ধরণের চরিত্রটি মৌলিকতা এবং প্রতিভার সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত।

11. despite the name, this type of character is inextricably linked with originality and talent.

12. 9/11 সম্পর্কে, আমি পরামর্শ দিই যে সমস্ত পর্যবেক্ষণ পর্যবেক্ষকের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত হওয়া উচিত।

12. In regard to 9/11, I advocate that all observations should be inextricably linked to the observer.

13. এবং সম্প্রতি অবধি, বেশিরভাগ ফরাসি নেতারা তাদের দেশের ভবিষ্যত ইইউ-এর সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত হিসাবে দেখেছিলেন।

13. and until recently, most french leaders saw their country's future as inextricably tied to the eu.

14. কোপা 17 এই নাম থেকে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি এমন একটি সিরিজ যা কোপা মুন্ডিয়ালের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত।

14. Copa 17 From this name you can see that this is a series that is inextricably linked to Copa Mundial.

15. নিউ ওয়ার্ল্ডের স্থানীয়, এই প্রাণীগুলি প্যান-আমেরিকান বিদ্যার সমস্ত ধরণের সাথে জড়িত।

15. Endemic to the New World, these animals are inextricably entrenched in all sorts of Pan-American lore.

16. তবুও তার নাম দুটি ঘটনার সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত থাকবে যা তাকে সংবেদনশীল এবং বর্ণবাদী হিসাবে আঁকেছে।

16. Yet his name will remain inextricably linked with two events that painted him as insensitive and racist.

17. "এই সমস্ত আদর্শবাদী ধারণাগুলি অবশ্যই চিরন্তন ইহুদি-বিরোধী মতবাদের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত।

17. ”All of these idealistic notions are of course inextricably linked to the dogma of eternal anti-Semitism.

18. কারণ সেই যুদ্ধ তার অন্য দুটি যুদ্ধের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত - শান্তির বিরুদ্ধে এবং তার নিজের নাগরিকদের বিরুদ্ধে।

18. Because that war is inextricably linked with its other two wars – against peace and against its own citizens.

19. সেখানে লোকেরা কখনও একা কোথাও যায় না, কেবল চার থেকে আটজনের দলে, তাদের চুলগুলি অবিচ্ছিন্নভাবে জড়িত।

19. There the people never go anywhere alone, only in groups of four to eight, their hair inextricably intertwined.

20. গণতন্ত্রের ইতিহাস ইউরোপীয় ইতিহাসের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত; গণতন্ত্র একটি গভীরভাবে ইউরোপীয় ধারণা।

20. The history of democracy is inextricably linked with European history; democracy is a profoundly European idea.