Indigenization Meaning In Bengali

1. প্রযুক্তির স্বদেশীকরণ এবং নতুন প্রযুক্তির বিকাশ।

1. indigenization of technology and developing new technology.

2. R&D প্রক্রিয়া বা সরবরাহকারীদের উন্নয়নের মাধ্যমে দেশীয়করণ।

2. indigenization through r&d process development or vendor development.

3. 2019 সালের শেষ নাগাদ, অস্ত্রের স্বদেশীকরণের মাত্রা বেড়ে 91% হবে।

3. by the end of 2019, the indigenization level of the gun will go up to 91%.

4. প্রতিরক্ষা অধিগ্রহণে স্বদেশীকরণ এবং স্বয়ংসম্পূর্ণতার উপর সামান্য জোর।

4. little focus on indigenization and self-reliance in defence procurement matters.

5. 500 কিলোওয়াট পর্যন্ত ইউনিট আকারের মেশিনে 70% পর্যন্ত স্বদেশীকরণের একটি স্তর অর্জন করা হয়েছে।

5. an indigenization level up to 70% has been achieved in machines of unit sizes up to 500 kw.

6. আমাদের প্রতিরক্ষা শিপইয়ার্ডগুলি জাহাজ নির্মাণে স্বদেশীকরণের উল্লেখযোগ্য শতাংশ অর্জন করেছে।

6. our defence shipyards have achieved a significant percentage of indigenization in shipbuilding.

7. আফ্রিকায় শিক্ষার স্বদেশীকরণে স্থানীয় ভাষা এবং ইতিহাসের উপর ফোকাস অন্তর্ভুক্ত থাকবে

7. the indigenization of education in Africa would include a focus on local languages and histories

8. ওমানি সালতানাত কর্তৃক প্রদত্ত বিশেষ সুবিধা এবং এইভাবে স্বতন্ত্র মর্যাদা স্বদেশীকরণকে বাধা দেয়।

8. The privileged and thus distinct status granted by the Omani sultanate prevented indigenization.

9. সরকারী উদ্যোগের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, স্বদেশীকরণ, নতুন পণ্য বিকাশ এবং প্রযুক্তির বিকাশের দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছে।

9. in line with government initiative, prime focus is placed on indigenization, new product development, and technology development.

10. স্বদেশীকরণ: খনি ও নির্মাণ পণ্য এবং রেল পণ্যের জন্য স্বদেশীকরণের মাত্রা 90% এর বেশি এবং মেট্রো গাড়ির জন্য 50%।

10. indigenization: indigenization level is over 90% in respect of mining & construction products and rail products and 50% for metro cars.

11. প্রতিরক্ষা পণ্যের ক্ষেত্রে, যেমন পিএমএস ব্রিজ, অ্যাট, এয়ারক্রাফ্ট অস্ত্র লোডার, 50t ট্রেলার, ইত্যাদি, কোম্পানিটি 100% স্বদেশীকরণ অর্জন করেছে।

11. in case of defence products, viz., pms bridge, att, aircraft weapon loader, 50t trailer etc., the company achieved 100% indigenization.

12. আধুনিকীকরণ: বেল ক্রমাগত সুবিধার আধুনিকীকরণে বিনিয়োগ করে, যা স্বদেশীকরণ প্রচেষ্টার সাফল্যের জন্য অপরিহার্য।

12. modernization: bel has been consistently investing in modernisation of facilities which is essential for successful indigenization efforts.

13. আধুনিকীকরণ: বেল ক্রমাগত সুবিধার আধুনিকীকরণে বিনিয়োগ করে, যা স্বদেশীকরণ প্রচেষ্টার সাফল্যের জন্য অপরিহার্য।

13. modernization: bel has been consistently investing in modernisation of facilities which is essential for successful indigenization efforts.

14. প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রাজনাথ সিং বলেছেন যে সরকার প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম উত্পাদন এবং এর রপ্তানিতে দেশীয়করণকে উত্সাহিত করছে।

14. defence minister rajnath singh has said, the government is promoting indigenization in the production of defence equipment and their export.

15. আমরা ভারতে উচ্চ কাস্টমাইজড পণ্য এবং R&D সুবিধাগুলি অফার করি যে UPS পণ্যগুলিকে স্বদেশীকরণে কাজ করে এবং ভারতীয় এবং সার্ক গ্রাহকদের প্রয়োজনীয়তা এবং পরিবেশের সাথে মানানসই ডিসপ্লে সমাধান।

15. we offer highly customized products and r&d facilities in india working for indigenization of ups and display solutions products suited to india and saarc customer requirements and environment.

16. 24 এপ্রিল, 1959-এ, আইশার ফরিদাবাদে তার কারখানায় প্রথম স্থানীয়ভাবে একত্রিত ট্রাক্টর চালু করে এবং 1965 থেকে 1974 সালের মধ্যে এটি ভারতে প্রথম সম্পূর্ণরূপে তৈরি (100% দেশীয়) ট্রাক্টর হয়ে ওঠে।

16. in april 24, 1959 eicher came out with the first locally assembled tractor from its faridabad factory and in a period from 1965-1974 became the first fully manufactured(100% indigenization) tractor in india.

17. প্রোগ্রাম পরিকল্পনা এবং মূল্যায়ন, প্রযুক্তি স্থানান্তর এবং শিল্প সমন্বয়, দেশীকরণ, মানব সম্পদ উন্নয়ন, নিরাপত্তা এবং কর্মী এবং সাধারণ প্রশাসন গোষ্ঠীগুলি কেন্দ্রকে তার সমস্ত কার্যক্রমে সহায়তা করে।

17. programme planning and evaluation, technology transfer and industrial coordination, indigenization, human resources development, safety and personnel and general administration groups support the centre for all its activities.

18. স্বদেশীকরণের প্রতি সিডিএম-এর প্রতিশ্রুতি এই সত্যে স্পষ্ট যে সিডিএম-নির্মিত জাহাজে স্বদেশীকরণের শতাংশ 1997 সালে 42% (দিল্লি শ্রেণী) থেকে 2015-2016 সালে প্রায় 78% (কলকাতা শ্রেণি) এ বেড়েছে।

18. mdl's commitment towards indigenization is evident from the fact that percentage of indigenization in the ships built by mdl has increased from 42%(delhi class) in the year 1997 to approximately 78%(kolkata class) in the year 2015-16.

19. স্বদেশীকরণ: এমডিএল ইতিমধ্যেই সরকারের "মেক-ইন-ইন্ডিয়া" উদ্যোগের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একটি নিবেদিত স্বদেশীকরণ বিভাগ প্রতিষ্ঠা করেছে এবং যুদ্ধজাহাজ এবং সাবমেরিনগুলির স্বদেশীকরণের বিষয়বস্তু ধীরে ধীরে বৃদ্ধির জন্য দায়ী৷

19. indigenization: mdl has already set-up a dedicated indigenization department to boost the government's"make-in-india" initiative and to take up the task of progressively increasing the indigenization content in warships and submarines.