1. ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ വേഷം ധരിച്ചില്ലെങ്കിലും, എന്റെ ശബ്ദവും ആംഗ്യങ്ങളും ഞാൻ ട്രാൻസ്‌ജെൻഡറാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, ”അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

1. though i didn't dress like a woman, my voice and mannerisms indicated that i am a transgender,” she says.

2. കുട്ടികൾക്കുള്ള മാനേജ്മെന്റിന്റെ തത്വങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്, പക്ഷേ ഡോക്സിസൈക്ലിൻ വിപരീതഫലമാണ്.

2. management principles for children are the same but doxycycline is contra-indicated.

3. രണ്ട് രോഗികളിൽ നിന്നുള്ള സെറം പരിശോധനാ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഭക്ഷണത്തിൽ ഓർഗാനോഫോസ്ഫേറ്റുകളുടെ സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിച്ചു.

3. the serum test reports of two patients indicated presence of organophosphate compound in the food.

4. ആത്മഹത്യാ പ്രവണതകളുള്ള സൈക്ലോത്തിമിയയുടെ കഠിനമായ രൂപത്തിൽ, ഒരു അടഞ്ഞ തരത്തിലുള്ള മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. in severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.

5. വിഷവസ്തുക്കളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങളിൽ (ശുചിത്വ വിദഗ്ധർ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദം "ടോക്സീമിയ" ആണ്) നല്ല പോഷകാഹാരവും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഉപവാസവുമാണ്.

5. among the ways to eliminate toxins(the term indicated by hygienists is" toxaemia") there are proper nutrition and above all fasting.

6. കൂടാതെ, നൈട്രേറ്റുകൾ, ബീറ്റാ-ബ്ലോക്കറുകൾ, ഒപിയോയിഡ് വേദനസംഹാരികൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ബെൻസോഡിയാസെപൈനുകൾ എന്നിവയുടെ പ്രയോഗങ്ങൾ അടങ്ങിയ സാധാരണ സപ്പോർട്ടീവ് ട്രീറ്റ്‌മെന്റ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്.

6. additionally, the usual supportive treatment consisting of applications of nitrates, beta-blockers, opioid analgesics and/or benzodiazepines should be employed as indicated.

7. സ്റ്റേഷണറി ട്രാക്കിംഗ് സൂചിപ്പിക്കാം.

7. stationary aftercare may be indicated.

8. സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

8. no breaches of security are indicated.

9. രക്തപരിശോധനയിൽ രക്താർബുദം ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

9. a blood test indicated he had leukemia.

10. (എ) സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, - അർക്കഹിയ.

10. (A) Rather that as indicated, - Arcahia.

11. # സുരക്ഷയും കോൺട്രായും - സൂചിപ്പിച്ച വ്യായാമം

11. # Safety and Contra – Indicated exercise

12. ഷെൽഫ് ലൈഫ് പാക്കേജിംഗിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. shelf life is indicated on the packaging.

13. (സി) സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ റെക്കോർഡുകളുടെ ശവകുടീരത്തിൽ.

13. (C) In the Tomb of Records, as indicated.

14. ഉയർന്ന രക്തം സോയാബീൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

14. as indicated by elevated soy in the blood.

15. കലാകാരന്മാരുടെ പേരുകളും സൂചിപ്പിക്കും.

15. the artists' names will also be indicated.

16. ബ്രസീലിയൻ സൂചിപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ കുറച്ച് മത്സ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു

16. Brazilian consumes less fish than indicated

17. ഹോസ്പിറ്റലൈസേഷൻ മിക്കവാറും എപ്പോഴും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

17. hospitalization is almost always indicated.

18. A: Zandvoort ഇതിനകം A9-ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

18. A: Zandvoort is already indicated on the A9.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

19. the main features of his work are indicated.

20. ഈ മൊത്തം തുക എല്ലാ നികുതികളും ഉൾപ്പെടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. this total amount is indicated in all taxes.