Incoherence Meaning In Malayalam

1. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയത്തിന്റെ പൊരുത്തക്കേട് തുറന്നുകാട്ടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

1. difficult questions that expose the incoherence of their policy

2. വ്യക്തമായ സങ്കീർണ്ണതയും പൊരുത്തക്കേടും ക്ലിനിക്കൽ യൂട്ടിലിറ്റിയെ ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

2. the obvious complexity and incoherence seriously interfere with clinical utility.

3. എന്നാൽ ഇവിടെയും നാം കാണുന്നത് അതേ ‘അന്താരാഷ്ട്ര’ പ്രവണതയ്ക്കുള്ളിൽ സമ്പൂർണ പൊരുത്തക്കേടാണ്.

3. But here again we see a total incoherence within the same ‘international’ tendency.

4. [6] ഫലത്തിന് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഔപചാരിക സൗന്ദര്യമുണ്ട്, അത് അതിന്റെ പൊരുത്തക്കേട് കൊണ്ട് മാത്രം അടിവരയിടുന്നു.

4. [6] The result has a surprising formal beauty that is only underlined by its incoherence.

5. രണ്ടിനെയും ബഹുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സർവ്വകലാശാലകൾക്ക് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പൊരുത്തക്കേടും ആന്തരിക സംഘർഷവും നേരിടേണ്ടിവരും.

5. Universities that try to honor both will face increasing incoherence and internal conflict.

6. കൂടാതെ, രോഗികളുടെ സംസാരം ഒരു അന്തർലീനമായ പൊരുത്തക്കേടാണ്, വ്യക്തിഗത വാക്കുകളുടെ പുനർനിർമ്മാണം.

6. in addition, the speech of patients is inherent incoherence, the reproduction of individual words.

7. ഒപ്പം’ പോലെയുള്ളതും ചിലപ്പോൾ മറ്റെല്ലാതിനേക്കാൾ മോശവുമായ ഒരു ശബ്ദം (ഏതാണ്ട് മൊത്തം പൊരുത്തക്കേട് കാരണം).

7. And’ a voice like and sometimes worse than all the other (because of the almost total incoherence).

8. സെൻട്രൽ ഓഫീസ് ലീഡർമാരുടെ വിറ്റുവരവും ജില്ലാ മുൻഗണനകളിലെ മാറ്റവും ഈ പൊരുത്തക്കേട് വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

8. central office leadership turnover, and resultant shifts in district priorities, increased this incoherence.

9. ഈ പൊരുത്തക്കേട് ഗ്രഹ പ്രക്രിയയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു, കാരണം ആ പ്രക്രിയയിൽ നാമെല്ലാവരും ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിക്കുന്നവരാണ്.

9. This incoherence has an effect on the planetary process, because we are all actors with a particular role in that process.

10. അവന്റെ ചിന്തകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും പൊരുത്തക്കേട് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ചെറിയ വൈരുദ്ധ്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന്, അവന്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് മുകളിലുള്ള ഒന്നിലേക്ക് മനുഷ്യന്റെ ചിന്തയെ നയിക്കുന്നു.

10. guide man's thoughts towards something above your expectations, diverging from that slight contradiction which amplifies his incoherence of thoughts and actions.

11. തൊഴിൽ പലപ്പോഴും താൽപ്പര്യം നിറഞ്ഞതാണ്, മാത്രമല്ല പരിധിയില്ലാത്ത ദൂരവും ആരംഭ പോയിന്റും ലക്ഷ്യവും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടും കണ്ട് തുടക്കക്കാരൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

11. the occupation is often full of interest and he who attempts it for the first time is astonished by the apparently illimitable distance and incoherence between the starting-point and the goal.

12. നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ഗുരുതരമായ പൊരുത്തക്കേടിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയതെന്ന് അവർ വിശദീകരിക്കുന്നു, നമ്മെത്തന്നെയും നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയെയും സമൂഹത്തെയും രക്ഷിക്കാൻ, ബോധപൂർവ്വം പുതിയ ചിന്താഗതി വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഒരു വിമർശനാത്മക ജനസമൂഹം ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

12. they explain how we have reached a point of critical incoherence and tell us that to save ourselves, our environment, and society, we need a critical mass of people to consciously evolve a new thinking.

13. സംഭാഷണത്തിന് പൊരുത്തക്കേടിന്റെ ഒരു ബോധം അറിയിക്കാൻ കഴിയും; സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ പലപ്പോഴും ശ്രോതാവിനെ മടുപ്പിക്കുന്ന, വ്യാഖ്യാനത്തിന് സന്ദർഭം നൽകാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരിക ചിന്തകളെ അടിച്ചമർത്തുന്ന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മോണോലോഗുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

13. speech may convey a sense of incoherence; the conversational style often includes monologues about topics that bore the listener, fails to provide context for comments, or fails to suppress internal thoughts.

14. സംഭാഷണത്തിന് പൊരുത്തക്കേടിന്റെ ഒരു ബോധം അറിയിക്കാൻ കഴിയും; സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ പലപ്പോഴും ശ്രോതാവിനെ മടുപ്പിക്കുന്ന, വ്യാഖ്യാനത്തിന് സന്ദർഭം നൽകാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരിക ചിന്തകളെ അടിച്ചമർത്തുന്ന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മോണോലോഗുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. speech may convey a sense of incoherence; the conversational style often includes monologues about topics that bore the listener, fails to provide context for comments, or fails to suppress internal thoughts.

15. നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു നിർണായക പൊരുത്തക്കേടിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയതെന്ന് അവർ വിശദീകരിക്കുന്നു, നമ്മെത്തന്നെയും നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയെയും നമ്മുടെ സമൂഹത്തെയും രക്ഷിക്കാൻ, ബോധപൂർവ്വം പുതിയ ചിന്ത വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു വിമർശനാത്മക ജനസമൂഹം ആവശ്യമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

15. they explain how we have reached a point of critical incoherence and show that in order to save ourselves, our environment, and our society, we need a critical mass of people to consciously evolve new thinking.

16. അത്തരമൊരു ഭീഷണി നാം കാണുമ്പോൾ, ഹൃദയത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടിന്റെയോ പൊരുത്തക്കേടിന്റെയോ ഒരു തലം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് സമ്മർദ്ദ പ്രതികരണത്തെ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് തലച്ചോറിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നു, ഇത് ഏതൊരു ഭീഷണിയെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രക്രിയയാണ്.

16. when we perceive such a threat, a level of incoherence or disharmony is created in the heart, which sends messages back up to the brain to commence the stress-response, a natural process designed to defend against any perceived threat.