1. അവർ അനന്തമായി പോരാടുകയും ചെയ്തു.

1. and they fought incessantly.

2. നാം എന്തിനു മുടങ്ങാതെ പ്രാർത്ഥിക്കണം?

2. why should we pray incessantly?

3. അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് അനന്തമായി സംസാരിച്ചു

3. she talked about him incessantly

4. പക്ഷികൾ അവിടമാകെ പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു

4. birds called incessantly on every side

5. നമുക്കും ഇടവിടാതെ പ്രാർത്ഥിക്കാം, ഉണർന്നിരിക്കാം.

5. let us also pray incessantly and stay alert.

6. തീർച്ചയായും, അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം പരാതിപ്പെട്ടേക്കാം.

6. Sure, they may complain about it incessantly.

7. എമിലിയെക്കുറിച്ചും ഭാവിയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിരന്തരം ചിന്തിച്ചു.

7. I thought incessantly of Emily and of the future.

8. ഒരുപക്ഷെ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കാം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്.

8. maybe it's a girl who asks questions incessantly.

9. ഞാൻ ഒരു നിഷേധാത്മക വ്യക്തിയാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും വിഷമിക്കുന്നു.

9. i am a negative person and i do worry incessantly.

10. സാക്ക് ക്വിന്റോയുമായി ഞാൻ ഇറ്റലിയെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിച്ചു.

10. I talked about Italy incessantly with Zach Quinto.

11. നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിന്റെ അഗ്നി എന്റെ ഉള്ളിൽ അനന്തമായി ജ്വലിക്കുന്നു.

11. the fire of determination burns inside me incessantly.

12. ഭഗവാന്റെ നാമങ്ങൾ (നാമസ്മരണ) ഇടവിടാതെ ആവർത്തിക്കുക.

12. Repeat the names of the Lord (Namasmarana) incessantly.

13. എന്തിനാണ് 'മുടക്കാതെ പ്രാർത്ഥിക്കുക'", എന്നതായിരുന്നു അടുത്ത അഭിമുഖത്തിന്റെ വിഷയം.

13. why‘ pray incessantly'” was the theme of the next talk.

14. ഈ “അന്ത്യനാളുകളിൽ” നാം മുടങ്ങാതെ പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

14. why do we need to pray incessantly in these“ last days”?

15. ജയിലിലായപ്പോൾ കാളി നിർത്താതെ വ്യായാമം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

15. once put in prison, kali started to work out incessantly.

16. റൂസ്‌വെൽറ്റ് ജനാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും അതിനെ നിരന്തരം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. Roosevelt speaks of democracy and destroys it incessantly.

17. രണ്ടു മാസത്തോളം ഞങ്ങൾ രാവും പകലും നിരന്തരം സഞ്ചരിച്ച പാത.

17. way we journeyed on incessantly day and night, for two months.

18. അവർക്ക് സ്കൂൾ ജീവനക്കാരെ ആവർത്തിച്ച് വെല്ലുവിളിക്കാനും അനന്തമായി തർക്കിക്കാനും കഴിയും.

18. they can defy school personnel repeatedly and argue incessantly.

19. അവനും അവന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും ഗ്രാമത്തിലെ പബ്ബിൽ ഇടതടവില്ലാതെ ബിസിനസ്സ് സംസാരിച്ചു

19. he and his fellow workers would incessantly talk shop in the village pub

20. ഇത് അങ്ങനെയല്ല എന്നതിന്റെ ഒരുതരം അടയാളം കണ്ണാടിയിൽ നിരന്തരം നോക്കുന്നു.

20. looking in the mirror incessantly for some sort of sign that it isn't so.