1. ഉദ്ഘാടന പ്ലീനറി.

1. the inaugural plenary.

2. സംഗീത സംവിധായകനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന കച്ചേരി

2. his inaugural concert as Music Director

3. അത് ഉദ്ഘാടന പന്തിന് ശേഷമായിരുന്നു, അല്ലേ?

3. It was after the inaugural ball, right?

4. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിന്റെ തീം ബോളിവുഡ് ആയിരുന്നു.

4. the theme of the inaugural event was bollywood.

5. ഉദ്ഘാടന പ്രദർശനം: മൈൽസ് ലൂയിസ് 55 ലിമിറ്റഡ്

5. Inaugural Exhibition: Miles Lewis at 55 limited

6. കന്നി വിമാനത്തിൽ യാത്രക്കാരുണ്ടായിരുന്നില്ല.

6. there were no passengers in the inaugural flight.

7. ഒബാമയുടെ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങാണ് യൂട്യൂബിൽ ആദ്യം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത്.

7. Obama's inaugural will be the first to be YouTubed.

8. ഈ ടൂർണമെന്റ് ആദ്യത്തെ സൗത്ത് അമേരിക്കൻ കപ്പാണ്.

8. the tournament is the inaugural south american cup.

9. “ആന്റി-ഉദ്ഘാടന ബോൾ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ആഘോഷമാണ്.

9. “The Anti-Inaugural Ball is a celebration of resistance.

10. അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള 'മോന' ആണ് മേളയുടെ ഉദ്ഘാടന ചിത്രം.

10. the inaugural film of the festival is'moana' from the usa.

11. • ഉദ്ഘാടന ഫ്ലൈറ്റ് OS 779 ഇന്ന് രാവിലെ സ്കോപ്ജെയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു

11. • Inaugural flight OS 779 took off this morning for Skopje

12. 2007-ൽ ഉദ്ഘാടന വർഷം പത്ത് സ്കോളർഷിപ്പുകൾ ലഭിച്ചു.

12. Ten scholarships were awarded in 2007 - the inaugural year.

13. ഐഎഎഫും ആർഎംഎഫും തമ്മിലുള്ള ആദ്യ ഉഭയകക്ഷി അഭ്യാസമാണിത്.

13. this is the inaugural bilateral exercise between iaf & rmaf.

14. അങ്ങനെ എബ്രഹാം ലിങ്കന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗം അവസാനിക്കുന്നു.

14. and thus concludes abraham lincoln's second inaugural address.

15. ഖത്തറിലെ ദോഹയിൽ നടന്ന പ്രഥമ IBSF ടീം സ്‌നൂക്കർ ലോകകപ്പിൽ ഇന്ത്യ ജേതാക്കളായി.

15. india won the inaugural ibsf snooker team world cup in doha, qatar.

16. ഈ നിയമനത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കാന്റ് തന്റെ ആദ്യ പ്രബന്ധം എഴുതി.

16. Kant wrote his inaugural dissertation in defense of this appointment.

17. ഉദ്ഘാടന പരിപാടിക്കും സംഘത്തിനും, ഞാൻ ഈ സ്ത്രീകളെ മാത്രം സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

17. For the inaugural event and group, i am going to keep this women only.

18. ഇന്ന് നടക്കുന്ന ദ്വിദിന യോഗത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്ലീനറി സമ്മേളനത്തിൽ സ്വരാജ് പങ്കെടുക്കും.

18. swaraj will attend the inaugural plenary of the two-day meeting today.

19. അയോണുകളുടെ ഉദ്ഘാടന പതിപ്പ് 2008 ഫെബ്രുവരിയിൽ ന്യൂ ഡൽഹിയിൽ നടന്നു.

19. the inaugural edition of ions was held in february 2008 at new delhi.

20. ബ്യൂറോയുടെ ഉദ്ഘാടന കൺവെൻഷൻ 2007 ഒക്ടോബറിൽ ഡൗണ്ടൗണിൽ നടന്നു.

20. the inaugural the office convention was held downtown in october 2007.