1. ജഡത്തിൽ, അവൻ തന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ആൾട്ടർ ഈഗോയിൽ നിന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയാണ്

1. in the flesh she is a million miles from her photographic alter ego

2. എന്നിരുന്നാലും, ജഡത്തിൽ അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു തടവുകാരനാണ്.

2. yet in the flesh he is still a prisoner.

3. ജഡത്തിൽ പ്രകടമായ വചനത്തിന്റെ ആമുഖം.

3. preface to the word appears in the flesh.

4. ദൈവം ജഡത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനായി…” (1 തിമോ 3:16) വൈ.

4. god was manifested in the flesh…”(1tim 3:16) and.

5. ശരി, ഭൂമിയിലും ജഡത്തിലും കുറ്റമില്ലാത്തവൻ ആരാണ്?

5. Well, who on earth and in the flesh is faultless?

6. ദൈവം വീണ്ടും "ഇറങ്ങി," ഇത്തവണ ജഡത്തിൽ!

6. God has again “come down,” this time in the flesh!

7. രണ്ടാമത്തെ ആദാം എന്ന നിലയിൽ അവൻ ജഡത്തിൽ പൂർണതയുള്ളവനായിരുന്നു.

7. As the second Adam, He was perfection in the flesh.

8. അവർ അലജാൻഡ്രോയെ നേരിട്ട് കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു

8. they decided that they should meet Alexander in the flesh

9. തീർത്തും ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ജഡത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

9. Absolutely not, but I spend very little time in the flesh.

10. എന്നിരുന്നാലും, ജഡത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നത് നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്.

10. yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

11. അവളുടെ സഹോദരി ജഡത്തിലാണോ അതോ വിശ്വാസത്തിൽ മാത്രമാണോ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

11. Did this mean her sister in the flesh or only in the faith?

12. ജഡത്തിൽ ഒരു ജാതി എന്ന നിലയിൽ അതിൽ ഒരിക്കലും ഫലം കാണുകയില്ല.

12. As a nation in the flesh no fruit will ever be found on it.

13. അധ്യായം 20 നിങ്ങൾ ജഡത്തിലാണോ അതോ ആത്മാവിലാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 132

13. Chapter 20 Are You Functioning in the Flesh or in the Spirit? 132

14. അവന് ഒരേസമയം ജഡത്തിലും പ്രപഞ്ചത്തിലുടനീളവും ആയിരിക്കാൻ കഴിയും.

14. He can simultaneously be in the flesh and throughout the universe.

15. ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രവൃത്തികൾ മനുഷ്യന് കാണുവാനാണ് ജഡത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ വരവ്.

15. God's arrival in the flesh is for man to see the real deeds of God.

16. ജഡത്തിൽ പ്രകടമാക്കിയ വചനത്തിൽ പ്രപഞ്ചം മുഴുവനുമുള്ള വാക്കുകൾ.

16. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

17. എങ്കിലും ഞാൻ ജഡത്തിലായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകളെ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു.

17. Yet because I am in the flesh, I am considerate of your weaknesses.

18. ജഡത്തിൽ ബാഹ്യമായി കാണപ്പെടുന്നത് പരിച്ഛേദനയല്ല.

18. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

19. നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "ജഡത്തിലെ ആത്മാവും ജഡത്തിലെ ഈ മറ്റൊരു വെളിച്ചവും."

19. You say, "the spirit in the flesh and this other light in the flesh."

20. “[ക്രിസ്ത്യാനികൾ] ജഡത്തിലാണ്, എന്നാൽ ജഡപ്രകാരം ജീവിക്കരുത്.

20. “[Christians] are in the flesh, but do not live according to the flesh.