1. ஃபேஸ்புக்கில் அழியாத ஊமைத்தனமான குறும்புகள் ஒருவரின் வேலை வாய்ப்புகளை பாதிக்கலாம்.

1. foolish pranks immortalised on facebook may be harming someone's chances of getting a job.

2. ஒரு காலத்தில், Marouane Fellaini தெருக் கலையின் ஒரு பகுதியாக அழியாத சமீபத்திய கால்பந்து வீரர் ஆனார்.

2. once upon a time, marouane fellaini became the latest footballer to find himself immortalised as a piece of street art.

3. அவரது துணிச்சலுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில், இயற்கை, அதன் ஊடுருவ முடியாத பாதைகளின் மூலம், இந்த பகுதியில் உள்ள நண்டுகளின் ஓடுகளில் அவரது முகத்தை பதித்து அழியாததாக்கியது.

3. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalised his face by imprinting it on the crab shells in that area.

4. ஆனால், ராபர்ட் டீன் ஃபிரிஸ்பி என்ற அமெரிக்க எழுத்தாளர் தான் புகாபுகாவை தனது “தி புக் ஆஃப் புகா புகா” மற்றும் “தி ஐலேண்ட் ஆஃப் டிசையர்” ஆகிய புத்தகங்களில் அழியாதவராக ஆக்கினார்.

4. but it was an american writer, robert dean frisbie, who immortalised pukapuka in his books"the book of puka puka"and"the island of desire".

5. டாம் கிங்கும் பிரெஞ்சுக்காரரும் செவன் டயல்களை அழியாமல் இருந்திருந்தால், செவன் டயல்கள் தன்னை அழியாமல் நிலைநிறுத்தியிருக்கும் என்று நாங்கள் எப்போதும் கருதுகிறோம்.

5. We have always been of opinion that if Tom King and the Frenchman had not immortalised Seven Dials, Seven Dials would have immortalised itself.