1. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ సదస్సు కార్లో కార్డినల్ కాఫారా స్ఫూర్తితో నింపబడాలని ప్రార్థిద్దాం.

1. Let us pray that whatever it is, this conference will be imbued with the spirit of Carlo Cardinal Caffarra.

2. అతనిని బలముతో బలపరచుము, అతడు దానిని ఇశ్రాయేలీయులకు ఇస్తాడు.

2. imbue him with strength, for he shall allot it to israel” deut.

3. ఆమె ఇప్పటికీ సిట్టర్ పాత్రతో పోర్ట్రెయిట్‌ను నింపాలని భావిస్తోంది

3. she always hopes to imbue a portrait with the sitter's character

4. అతని రచనలు ప్రశాంతత మరియు ప్రశాంతతతో స్థిరంగా ఉంటాయి

4. his works are invariably imbued with a sense of calm and serenity

5. కొంత వరకు, శ్రద్ధ అర్థం ఎలా వ్యాప్తి చెందుతుంది అనే దాని గురించి అనిపిస్తుంది.

5. to some degree, it seems to be about how attention imbues meaning.

6. అంతేకాకుండా, చాలా భావాలు స్పష్టమైన భావోద్వేగ స్వరంతో నింపబడి ఉన్నాయని మేము కనుగొన్నాము.

6. also, we found that most feelings were imbued with clear emotional tone.

7. చేప యొక్క చిత్రం నమ్మశక్యంకాని కవితాత్మకమైనది మరియు ప్రజాదరణ పొందిన జ్ఞానంతో నిండి ఉంది.

7. the image of the fish is incredibly poetic and imbued with popular wisdom.

8. యతి మిత్రులారా, జీవితంలో చాలా ముఖ్యమైన క్షణాలు ఉన్నాయి.

8. my fellow yetis, there are moments in life that are imbued with such importance.

9. ఈ "వైఖరి," యావీ, మీరు కనుగొన్న సహజ ఆవిష్కరణలో ఇమిడి ఉంది.

9. This "attitude," Yawee, is imbued into the natural invention that you have discovered.

10. ప్రతిసారీ వారు ఈ శక్తిని జీవ పరీక్ష లేదా ప్రయోగంలో ప్రవేశపెట్టినప్పుడు, వారు వైద్యం పొందారు!

10. Every time they imbued this energy into a biological test or experiment, they got healing!

11. రాజకీయ నేతల నుంచి సామాన్యుల వరకు అందరూ ఈ స్ఫూర్తితో మెలగుతున్నారని అన్నారు.

11. he said that from political leaders to the common man, everyone was imbued with this spirit.

12. కానీ నాకు మరొక స్త్రీ ఉంది, నేను కూడా చాలా అనుబంధంగా ఉన్నాను, ఆమెతో నిండి ఉంది మరియు ఆమెపై ఆధారపడింది.

12. but i have another woman to whom i am also very attached, imbued with her and dependent on her.

13. అతను వెంటనే దండరాత్ నుండి బయలుదేరాడు, సానుభూతితో నిండిన బాలుడు శారదను తనతో తీసుకువెళతాడు.

13. he immediately leaves dandarat, taking with him the boy sharada, which was imbued with sympathy.

14. సొగసైన మరియు సాధారణం, ఈ నివాసం డిజైన్-ఇన్ఫ్యూజ్డ్ ప్రాజెక్ట్ మరియు ఇది ఉటాలోని హోలాడేలో ఉంది.

14. tasteful yet casual, this residence was a project by imbue design and is located in holladay, utah.

15. ఏదైనా వ్యాపారంలో వ్యక్తి అత్యంత ముఖ్యమైన ఆస్తి అనే ఆలోచనతో బోధన నింపబడి ఉంటుంది;

15. the teaching is imbued with a view that the individual is the most important asset within any business;

16. విజన్ 2020 మరియు K-ఎకానమీని సాకారం చేయడంలో సహాయపడటానికి వారు కూడా అధిక నైతిక విలువలతో నింపబడతారు.

16. They as well will be imbued with high moral values to help materialise the Vision 2020 and the K-economy.

17. కొత్త సంవత్సరంలో, మన చుట్టూ ఒక ప్రత్యేక వాతావరణం ఉంటుంది, ఇది పిల్లలు మరెవ్వరూ లేని విధంగా విస్తరిస్తారు.

17. in the new year we are surrounded by a special atmosphere, which the children imbued with like no other.

18. ఇప్పుడు వీడబడిన భయాలు గొప్ప శక్తితో నింపబడతాయి, అలాగే మళ్లీ ప్రారంభించి నియంత్రణ సాధించాలనే సంకల్పం.

18. fears indulged now will be imbued with great power, as will the resolve to start afresh and take control.

19. మన మనస్సులు కరుణతో నిండినప్పుడు, ఇతరులను శత్రువులుగా లేదా మన ఆనందానికి అడ్డంకులుగా చూడము.

19. when our mind is imbued with compassion, we don't view others as enemies or as obstacles to our happiness.

20. మనం భౌతిక ప్రపంచాన్ని ఈ మెటాఫిజికల్ ప్రాపర్టీతో నింపడం వల్ల మానవ మనస్తత్వశాస్త్రంలో ఎసెన్షియల్‌వాదం స్థానికంగా ఉంటుంది.

20. essentialism is rampant in human psychology as we imbue the physical world with this metaphysical property.