1. مجھے ہپناٹزم آزمانا چاہیے تھا۔

1. i should have tried hypnotism.

2. جی ہاں. جبکہ سموہن میں طالب علم تقریباً استاد بن چکا ہے۔

2. yeah. whereas when it comes to hypnotism, the student has almost become the master.

3. اگر آپ نے mesmerism اور hypnotism کا جوہر سیکھ لیا ہے، تو آپ دیکھیں گے کہ mesmerism اور hypnotism ایک ہی چیز نہیں ہیں۔

3. if you have learned the essence of mesmerism and hypnotism, then you will find that mesmerism and hypnotism are not the same.

4. یہ ہپناٹزم مضبوط ہے۔

4. this hypnotism is strong.

5. mesmerism اور hypnotism ایک جیسے ہیں۔

5. mesmerism and hypnotism are akin.

6. انگریزی میں اسے hypnotism کہتے ہیں۔

6. in english, it is called hypnotism.

7. آپ ہپناٹزم کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔

7. you don't know anything about hypnotism.

8. کیا سموہن تمباکو نوشی چھوڑنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے؟

8. could hypnotism help you give up smoking?

9. mesmerism اور hypnotism ایک جیسے نہیں ہیں۔

9. both mesmerism and hypnotism are not alike.

10. ہپناٹزم ایک بہت مفید چیز ہوسکتی ہے - بظاہر۔

10. Hypnotism can be a very useful thing - seemingly.

11. عمل: ہپناٹزم میں 1 منٹ کی پرسکون بات چیت ہوتی ہے۔

11. Action: Hypnotism takes 1 minute of calm interaction.

12. س: ہپناٹزم کے بارے میں عام طور پر آپ کے تجربات کیا ہیں؟

12. Q: what are your experiences in general with hypnotism.

13. چھوٹے طریقے سے یہ عام یورپی ہپناٹزم کے لیے بھی بالکل ممکن ہے۔

13. In a small way this is quite possible even for ordinary European hypnotism.

14. 'اس نے مجھے کبھی نہیں بتایا کہ اس نے ہپناٹزم کہاں سے سیکھا، لیکن وہ یقیناً ایک عظیم ہپناٹسٹ تھا۔

14. 'He never told me where he learned hypnotism, but he was certainly a great hypnotist.

15. وہ ہپناٹزم یا اس نئے نفسیاتی تجزیہ کے علاوہ جس کے بارے میں وہ بات کرنا شروع کر رہے تھے، اس کی مدد کرنے کا کوئی دوسرا طریقہ نہیں سوچ سکتا تھا۔

15. he could think of no way to help her except hypnotism or this new psychoanalysis that they were beginning to talk about.

16. اگر آپ نے mesmerism اور hypnotism کا جوہر سیکھ لیا ہے، تو آپ دیکھیں گے کہ mesmerism اور hypnotism ایک ہی چیز نہیں ہیں۔

16. if you have learned the essence of mesmerism and hypnotism, then you will find that mesmerism and hypnotism are not the same.

17. صرف اس وجہ سے کہ آپ کو کوئی واقعہ، نام یا چہرہ یاد نہیں ہے اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ ابھی تک آپ کے دماغ میں چھپا ہوا نہیں ہے، جو واپس ہپناٹائز ہونے کے قابل ہے۔

17. just because you can't remember an event, name, or face doesn't mean it's not still lurking in your brain, able to be retrieved through hypnotism.

18. آپ کو اسرار پسند ہے اور آپ مابعدالطبیعات یا جادوئی سائنس کی طرف راغب ہیں، لیکن آپ کو منفی نفسیاتی طریقوں سے دور رہنا چاہیے جیسے اوئیجا بورڈز، سینسز، ہپناٹزم اور میڈیم۔

18. you have a love of mystery and are attracted to metaphysics or occult science, but you need to stay away from negative psychic practices such as ouija boards, séances, hypnotism and mediums.

19. کوئی یہ سوچ سکتا ہے کہ اچھائی اور برائی کی اقدار سے پیدا ہونے والے ہپناٹزم سے نجات میں بہت بڑا خطرہ شامل ہے، یعنی انحراف کی طرف بڑھنا، جو کہ جنون، لالچ، کج روی، شیطانیت کی طرح کنٹرول کا فقدان ہے۔

19. the freedom from the hypnotism generated by the values of good and evil might be thought to imply a great risk, that of slipping adrift toward deviation, which is a lack of control such as in madness, greed, perversion, satanism.

20. کوئی یہ سوچ سکتا ہے کہ اچھائی اور برائی کی اقدار سے پیدا ہونے والے ہپناٹزم سے نجات میں بہت بڑا خطرہ شامل ہے، یعنی انحراف کی طرف بڑھنا، جو کہ جنون، لالچ، کج روی، شیطانیت کی طرح کنٹرول کا فقدان ہے۔

20. the freedom from the hypnotism generated by the values of good and evil might be thought to imply a great risk, that of slipping adrift toward deviation, which is a lack of control such as in madness, greed, perversion, satanism.