1. ഞാൻ ഹിപ്നോട്ടിസം പരീക്ഷിക്കണമായിരുന്നു.

1. i should have tried hypnotism.

2. അതെ. അതേസമയം ഹിപ്നോസിസിൽ വിദ്യാർത്ഥി ഏതാണ്ട് അധ്യാപകനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

2. yeah. whereas when it comes to hypnotism, the student has almost become the master.

3. മെസ്മറിസത്തിന്റെയും ഹിപ്നോട്ടിസത്തിന്റെയും സാരാംശം നിങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മെസ്മറിസവും ഹിപ്നോട്ടിസവും ഒന്നല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

3. if you have learned the essence of mesmerism and hypnotism, then you will find that mesmerism and hypnotism are not the same.

4. ഈ ഹിപ്നോട്ടിസം ശക്തമാണ്.

4. this hypnotism is strong.

5. മെസ്മെറിസവും ഹിപ്നോട്ടിസവും സമാനമാണ്.

5. mesmerism and hypnotism are akin.

6. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇതിനെ ഹിപ്നോട്ടിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

6. in english, it is called hypnotism.

7. ഹിപ്നോട്ടിസത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

7. you don't know anything about hypnotism.

8. പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഹിപ്നോസിസ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ?

8. could hypnotism help you give up smoking?

9. മെസ്മറിസവും ഹിപ്നോട്ടിസവും ഒന്നല്ല.

9. both mesmerism and hypnotism are not alike.

10. ഹിപ്നോട്ടിസം വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു സംഗതിയാണ് - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

10. Hypnotism can be a very useful thing - seemingly.

11. പ്രവർത്തനം: ഹിപ്നോട്ടിസം ഒരു മിനിറ്റ് ശാന്തമായ ഇടപെടൽ എടുക്കുന്നു.

11. Action: Hypnotism takes 1 minute of calm interaction.

12. ചോദ്യം: ഹിപ്നോട്ടിസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ പൊതുവെ അനുഭവങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്.

12. Q: what are your experiences in general with hypnotism.

13. ഒരു ചെറിയ രീതിയിൽ ഇത് സാധാരണ യൂറോപ്യൻ ഹിപ്നോട്ടിസത്തിന് പോലും സാധ്യമാണ്.

13. In a small way this is quite possible even for ordinary European hypnotism.

14. ഹിപ്നോട്ടിസം എവിടെയാണ് പഠിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റായിരുന്നു.

14. 'He never told me where he learned hypnotism, but he was certainly a great hypnotist.

15. ഹിപ്നോട്ടിസം അല്ലെങ്കിൽ അവർ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ഈ പുതിയ മനോവിശ്ലേഷണം അല്ലാതെ അവളെ സഹായിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാർഗത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

15. he could think of no way to help her except hypnotism or this new psychoanalysis that they were beginning to talk about.

16. മെസ്മറിസത്തിന്റെയും ഹിപ്നോട്ടിസത്തിന്റെയും സാരാംശം നിങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മെസ്മറിസവും ഹിപ്നോട്ടിസവും ഒന്നല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

16. if you have learned the essence of mesmerism and hypnotism, then you will find that mesmerism and hypnotism are not the same.

17. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഭവമോ പേരോ മുഖമോ ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ ഇതുവരെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല, തിരികെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെടാൻ പ്രാപ്തമല്ല.

17. just because you can't remember an event, name, or face doesn't mean it's not still lurking in your brain, able to be retrieved through hypnotism.

18. നിങ്ങൾക്ക് നിഗൂഢത ഇഷ്ടമാണ്, മെറ്റാഫിസിക്സിലേക്കോ നിഗൂഢ ശാസ്ത്രത്തിലേക്കോ നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഒയിജ ബോർഡുകൾ, സീൻസുകൾ, ഹിപ്നോട്ടിസം, മീഡിയകൾ തുടങ്ങിയ നിഷേധാത്മകമായ മാനസിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കണം.

18. you have a love of mystery and are attracted to metaphysics or occult science, but you need to stay away from negative psychic practices such as ouija boards, séances, hypnotism and mediums.

19. നന്മതിന്മകളുടെ മൂല്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഹിപ്നോട്ടിസത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിന് വലിയ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്, അത് വ്യതിചലനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, ഇത് ഭ്രാന്ത്, അത്യാഗ്രഹം, വക്രബുദ്ധി, പൈശാചികത എന്നിവയിലെ നിയന്ത്രണമില്ലായ്മയാണ്.

19. the freedom from the hypnotism generated by the values of good and evil might be thought to imply a great risk, that of slipping adrift toward deviation, which is a lack of control such as in madness, greed, perversion, satanism.

20. നന്മതിന്മകളുടെ മൂല്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഹിപ്നോട്ടിസത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിന് വലിയ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്, അത് വ്യതിചലനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, ഇത് ഭ്രാന്ത്, അത്യാഗ്രഹം, വക്രബുദ്ധി, പൈശാചികത എന്നിവയിലെ നിയന്ത്രണമില്ലായ്മയാണ്.

20. the freedom from the hypnotism generated by the values of good and evil might be thought to imply a great risk, that of slipping adrift toward deviation, which is a lack of control such as in madness, greed, perversion, satanism.