1. மனிதமயமாக்கப்பட்ட அறிவார்ந்த கட்டுப்பாடு;

1. humanized intelligent control;

2. மனிதமயமாக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு இடைமுகம்.

2. humanized operation interface.

3. மனிதமயமாக்கப்பட்ட மெனு, எளிதான செயல்பாடு.

3. humanized menu, easy operation.

4. எளிமையான மனிதமயமாக்கப்பட்ட இயக்க முறைமை.

4. humanized easy operating system.

5. மனிதமயமாக்கப்பட்ட கைப்பிடி வடிவமைப்பு, எடுத்துச் செல்ல எளிதானது.

5. humanized handle design, easily carry!

6. மனிதமயமாக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு நேரத்தையும் முயற்சியையும் மிச்சப்படுத்துகிறது.

6. humanized design saves time and effort.

7. மனிதமயமாக்கப்பட்ட அமைப்பு வடிவமைப்பு, செயல்பட எளிதானது;

7. humanized system design, easy to operate;

8. கிறிஸ்தவர்களோ இல்லையோ, கிறிஸ்துமஸ் நம்மை மனிதமயமாக்கியது.

8. Christian or not, Christmas humanized us.

9. HuMax CD20க்கு எதிரானது ஆனால் முற்றிலும் மனிதமயமாக்கப்பட்டது.

9. HuMax is anti-CD20 but completely humanized.

10. சிறைச்சாலை நிலைமைகளை மனிதாபிமானமாக்குவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது

10. his purpose was to humanize prison conditions

11. இந்த மனிதமயமாக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு பல தொந்தரவுகளை நீக்கும்.

11. This humanized design will eliminate many annoyances.

12. பணம் சம்பாதிப்பதை விட பாலியல் தொழிலாளிகளை மனிதாபிமானம் செய்வதற்காக நான் அதை செய்தேன்.

12. I did it more to humanize sex workers than make money.

13. ஆனால் கதைகள் அதிகாரம் மற்றும் மனிதாபிமானம் செய்வதற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

13. But stories can also be used to empower and to humanize.’

14. அங்குல வண்ண தொடுதிரை, மனிதமயமாக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு மெனு, எளிதான செயல்பாடு.

14. inch color touch screen, humanized operating menu, easy operaton.

15. அதை மனிதமயமாக்க முடியாது; அது மக்களுக்கான ஒரே பாதை அல்ல.

15. It can not be humanized; it is not the only path for the peoples.

16. உண்மையான அங்குல எல்சிடி வண்ண தொடுதிரை, மேலும் மனிதமயமாக்கப்பட்ட மென்பொருள் கட்டுப்பாடு.

16. inch real lcd color touch screen, most humanized software control.

17. மனிதமயமாக்கப்பட்ட சிகிச்சை மெனு: ஆங்கில அமைப்பு மொழி, எளிய செயல்பாடு.

17. humanized treatment menu: english system language, simple operation.

18. நாங்கள் தொழில்முறை, கடுமையான அமைப்புகள் மற்றும் மனிதமயமாக்கப்பட்ட மேலாண்மை ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுகிறோம்.

18. we pursue professionalization, strict systems and humanized management.

19. அல்காட்ராஸின் கலைத் திட்டம் சிறைவாசத்தை பிரமிக்க வைக்கும் எதிர்கால அடையாளங்களுடன் மனிதமயமாக்குகிறது.

19. alcatraz art project humanizes incarceration with stunning‘ future ids.

20. இது பொருளாதார மற்றும் மனிதமயமாக்கப்பட்ட வடிவமைப்பைக் கொண்ட வெளிப்புற லெட் டிஸ்ப்ளே கேஸ் ஆகும்.

20. this is an outdoor humanized designed and economic led display cabinet.