1. आणि तिथेच मी उडी मारली.

1. and that's when i hopped.

2. तिच्या बाजूला उडी मारली

2. he hopped along beside her

3. उडी मारली आणि धावू लागला

3. he hopped out and began to run

4. एखाद्या ग्राहकाने घरी पोप केले असावे!

4. a client must have hopped home!

5. मी तुझ्यावर जरा क्रूरपणे उडी मारली.

5. i hopped on you a little rough.

6. मी त्यावर सर्व उडी मारली.

6. i got him all hopped up about it.

7. आम्ही सर्व बेंझेड्रिनवर नाही.

7. we're not all hopped up on benzedrine.

8. वैयक्तिक चौरस एक फूट वगळले पाहिजेत.

8. single squares must be hopped on one foot.

9. चांगले काम, थोडे उडी मारली.

9. nice work, you little hopped up piece of shit.

10. जर आम्ही बोटीवर फिरलो तर आम्हाला इतर सागरी वाहने दिसण्याची अपेक्षा आहे […]

10. If we hopped on a boat we expect to see other marine vehicles […]

11. मी देखील या वर्षी निळ्या ट्रेनमध्ये उडी मारली आहे, आणि पुरेसे मिळू शकत नाही!

11. I also have hopped on the blue train this year, and can’t get enough!

12. तथापि, मी त्या विशिष्ट रागाच्या वादळात कधीच पडलो नाही.

12. truthfully, i never hopped on this particular internet ragestorm though.

13. कदाचित तो एका महत्त्वाच्या तपासासाठी गेला होता.

13. probably because you hopped on a flight out during a major investigation.

14. मे मध्ये, तो कोठे जात आहे हे NSA ला माहित होण्यापूर्वी त्याने हाँगकाँगला विमान सोडले.

14. In May, he hopped a plane to Hong Kong before the NSA knew where he was going.

15. ब्रुसचे आभाराचे काही अंतिम शब्द आणि नंतर अध्यक्ष ओबामा मंचावर आले.

15. A few final words of thanks from Bruce, and then President Obama hopped on the stage.

16. पार्टी संपल्यानंतर, जोडपे त्यांच्या भाड्याच्या कारमध्ये बसले आणि हॉटेलकडे परत गेले.

16. as the party wound down, the couple hopped in their rented car and headed back to the hotel

17. फक्त 8 आठवड्यांची असताना, ती किडी पूलमध्ये बूगी बोर्डवर आली आणि ती स्वतःचा तोल सांभाळू शकली.

17. at only 8 weeks old, she hopped on a boogie board in a kiddie pool and was able to balance on her own.

18. मी अशा लोकांना ओळखतो ज्यांनी त्यांच्या फ्रीलान्स कारकीर्दीच्या पहिल्या 6 महिन्यांसाठी एका विनामूल्य चाचणीतून दुसर्‍या चाचणीत प्रवेश केला.

18. I know people who hopped from one free trial to another for the first 6 months of their freelance career.

19. एपिक गेम्सचे संस्थापक टिम स्वीनी यांनी स्पष्टीकरण देत पोस्टवरील काही संताप शांत करण्यासाठी वायरवर उडी मारली.

19. epic games founder, tim sweeney, hopped into the thread to quell some of the outrage over the post, explaining.

20. तो एड्रेनालाईनने एवढा भरलेला होता की तो आत जाईपर्यंत त्याला त्याच्या हातावर वेदनादायक लाल चिन्ह दिसले.

20. he was so hopped on adrenalin it wasn't until after he got back in that he even noticed there was a painful red mark on his hand.