1. നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല.

1. if you're homosexual, fine.

2. ഇന്ന് ആഫ്രിക്കൻ സ്വവർഗാനുരാഗികളും ട്രാൻസ്‌സെക്ഷ്വലുകളും പ്രതിഷേധത്തിലാണ്.

2. Today African homosexuals and transsexuals are protesting.

3. "എന്നാൽ ആ കെരൂബുകൾ സ്വവർഗരതിക്കാരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

3. “But I suppose you are aware that those cherubs are homosexual.”

4. അവരെല്ലാം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായിരുന്നോ?

4. were they all homosexual?

5. ഞങ്ങൾ സ്വവർഗാനുരാഗികളെ വെറുക്കുന്നില്ല.

5. we don't hate homosexuals.

6. അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

6. i heard he was a homosexual.

7. അവർക്ക് സ്വവർഗാനുരാഗികളെ സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു.

7. they had to admit homosexuals.

8. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? സ്വവർഗ്ഗരതിക്കാരൻ

8. think of any more? homosexual.

9. സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാകുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

9. it's not easy being homosexual.

10. അവരെല്ലാം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാണോ?

10. these are all homosexuals, then?

11. നീ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

11. i didn't know you were homosexual.

12. അവൻ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വവർഗാനുരാഗിയായിരിക്കാം.

12. he may even be a closet homosexual.

13. ചിലർ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരും അഭിമാനിക്കുന്നവരുമായിരുന്നു സ്വവർഗാനുരാഗികൾ.

13. Some were out and proud homosexuals.

14. നിങ്ങളെ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

14. it makes you look like a homosexual.

15. പക്ഷേ അത് അവനെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാക്കുന്നില്ല.

15. but that doesn't make him homosexual.

16. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വവർഗരതി ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

16. you ever have any homosexual thoughts?

17. ഞങ്ങൾ ഈ വ്യക്തികൾക്കുവേണ്ടിയാണ് [സ്വവർഗാനുരാഗികൾ].

17. We are for these persons [homosexuals].

18. 1993: സ്വവർഗരതി വീണ്ടും നിയമവിധേയമാക്കി.

18. 1993: Homosexuality is legalized again.

19. 1933: സ്വവർഗരതി വീണ്ടും കുറ്റകൃത്യമായി.

19. 1933: Homosexuality becomes a crime again.

20. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "പുരുഷ കിടക്ക"-അല്ലെങ്കിൽ സ്വവർഗരതി എന്നാണ്.

20. The word means “male bed”—or homosexuality.