1. ചുവന്ന രാജ്ഞി കൊലപാതകിയായിരിക്കുന്നു.

1. red queen went homicidal.

2. കൊലപാതക പ്രവണതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

2. he had homicidal tendencies

3. ഗൗരവമായി, അവർ സുന്ദരന്മാരാണ്, പക്ഷേ കൊലയാളികളാണ്.

3. seriously, they're cute but homicidal.

4. അവൻ നരഹത്യ ഉന്മാദികൾക്ക് വിധേയനാണ്.

4. it's insensitive to homicidal maniacs.

5. കൊലയാളിയാകുന്നത് യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

5. i thought being homicidal should be combative.

6. കൊലപാതക വിഷബാധ കുറച്ചുകാണുന്നതായി ഫാരെൽ കരുതുന്നു.

6. farrell believes that homicidal poisoning is underestimated.

7. ആത്മഹത്യാ പ്രവണതകളും കൊലപാതക പ്രവണതകളും എന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു,

7. suicidal and homicidal tendencies became part of my daily living,

8. ഈ സംഘർഷം ഹാലിനെ ഭ്രാന്തനാക്കി, ഒടുവിൽ കൊലപാതകിയാക്കി.

8. this conflict caused hal to become paranoid and eventually homicidal.

9. സുസാനോ ഓർബറ്റോസ് - നാശത്തിന്റെ ദൈവം, ശക്തനും ക്രൂരനും അഹങ്കാരിയും നരഹത്യയും ചെയ്യുന്ന ദേവൻ.

9. susano orbatos- god of destruction, a powerful, wild, arrogant, homicidal divinity.

10. കൊലപാതകവും ആത്മഹത്യാ ചിന്തകളും തന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയെന്ന് ടർലി പറഞ്ഞു.

10. turley said that homicidal and suicidal thoughts became part of his day-to-day living.

11. (ജർമ്മൻ ക്യാമ്പുകളിൽ സാധാരണമായ ഇത്തരം നോൺ-നരഹത്യ ഗ്യാസ് ചേമ്പറുകൾ മരണങ്ങൾ തടയാൻ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11. (Such non-homicidal gas chambers, common in German camps, were installed to prevent deaths.

12. ഇസ്‌ലാമിക മതമൗലികവാദത്തിന്റെ വ്യാപനം തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ കുട്ടികൾ കൊലപാതകികളായ സോമ്പികളായി മാറും.

12. If we do not stop the spread of Islamic fundamentalism, our children will become homicidal zombies.

13. ഇസ്ലാമിക മതമൗലികവാദത്തിന്റെ വ്യാപനം തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ കുട്ടികൾ കൊലപാതകികളായ സോമ്പികളായി മാറും.

13. if we do not stop the spread of islamic fundamentalism, our children will become homicidal zombies.”.

14. അങ്ങനെ, സ്വപ്നം കാണുന്നയാളെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കൊലയാളി പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ ഒടുവിൽ സ്വന്തം കൊലപാതക പ്രേരണകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാം.

14. thus, if the dreamer is being chased by a crazed killer, the dreamer may come eventually to recognize his own homicidal impulses.

15. അങ്ങനെ, സ്വപ്നം കാണുന്നയാളെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കൊലയാളി പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ ഒടുവിൽ സ്വന്തം കൊലപാതക പ്രേരണകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാം.

15. thus, if the dreamer is being chased by a crazed killer, the dreamer may come eventually to recognize his own homicidal impulses.

16. ഇത് ഡോ. മൈക്കൽ ഫാരെൽ തന്റെ ക്രിമിനോളജി ഓഫ് ഹോമിസൈഡൽ പൊയ്സണിംഗ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നൽകുന്നു.

16. this is just one of the seven“instructive” cases that dr. michael farrell provides in his book, criminology of homicidal poisoning.

17. ഇത് ഡോ. മൈക്കൽ ഫാരെൽ തന്റെ ക്രിമിനോളജി ഓഫ് ഹോമിസൈഡൽ പൊയ്സണിംഗ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നൽകുന്നു.

17. this is just one of the seven“instructive” cases that dr. michael farrell provides in his book, criminology of homicidal poisoning.

18. കൂട്ട വെടിവയ്പ്പ് മരണങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ മൊത്തത്തിലുള്ള മാരകമായ അക്രമത്തിന്റെ താരതമ്യേന ചെറിയ പങ്ക് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവ പ്രത്യേകിച്ച് ഹൃദയഭേദകമാണ്.

18. while deaths from mass shootings are a relatively small part of the overall homicidal violence in america, they are particularly wrenching.

19. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, "കഠിനമായ" സ്വകാര്യ അന്വേഷകന്റെയും "ബുദ്ധിമാനായ" ഡോക്ടർ, "നിർദയം" വക്കീലിന്റെയും വിശുദ്ധ സെല്ലുലോയിഡ് ചിത്രങ്ങളിലേക്ക്, നമുക്ക് അധാർമ്മികവും കൃത്രിമവും പലപ്പോഴും കൊലയാളിയുമായ പുരുഷ തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ ചേർക്കാം.

19. so now, to the hallowed celluloid images of“tough” private eye,“brilliant” physician and“ruthless” attorney, we can add the unethical, manipulative and frequently homicidal male therapist.

20. ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാർക്കെങ്കിലും യുവാക്കളാണ് ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ളതെന്ന് തിരിച്ചറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, ഈ ആത്മഹത്യാപരമായ പെരുമാറ്റവും ഒരുപക്ഷേ ചില നരഹത്യ സ്വഭാവവും മാനസികാരോഗ്യ സേവനങ്ങളുടെ അഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു.

20. it is important to recognize that at least for african-americans the young men are at the greatest risk for suicide, and we suspect that much of this suicidal behavior and perhaps some homicidal behavior is related to an absence of mental health services.