1. நீங்கள் உறக்கநிலையில் இருக்கிறீர்களா?

1. are you hibernating already?

2. அதனால்தான் அவர்கள் உறங்கினார்கள்.

2. that's why they've been hibernating.

3. இன்னும் குளிர்காலம் கூட வரவில்லை. நீங்கள் எப்படி உறக்கநிலையில் இருக்கிறீர்கள்?

3. it's not even winter yet. how come you're hibernating?

4. வெட்டுக்கிளி முட்டைகளை அதிக குளிர்காலத்தில் தடுக்க வயல் கரைகளை குறைக்கலாம்.

4. field bunds may be trimmed to avoid hibernating grass hopper egg masses.

5. வெட்டுக்கிளி முட்டைகளை அதிக குளிர்காலத்தில் தடுக்க வயல் கரைகளை குறைக்கலாம்.

5. field bunds may be trimmed to avoid hibernating grass hopper egg masses.

6. இத்தகைய கடுமையான குளிர் காலநிலையில், பல விலங்குகள் உறக்கநிலையில் உள்ளன, ஆனால் நாங்கள் வலிமையாகவும் தைரியமாகவும் விளையாடுகிறோம்!

6. In such kind of extreme cold weather, many animals are hibernating, but we are strong and brave and come out to play!

7. லேடிபக்ஸ் மற்றும் வண்டுகள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தவுடன் அவற்றை அகற்றுவது மிகவும் கடினம், ஆனால் அவை கோடையில் உறக்கநிலையை விட்டு வெளியேறும்.

7. ladybugs and beetles are very hard to remove once they are inside the home, but they will leave their hibernating places in summer.

8. அவை வழக்கமாக உறக்கநிலைக்காக தனித்தனி குளிர்கால பர்ரோக்களை உருவாக்குகின்றன, அவற்றின் பர்ரோவின் வெப்பநிலையை சீராக வைத்திருக்க உதவும் பனிக் கோட்டிற்குக் கீழே தோண்டி எடுக்கப்படுகின்றன.

8. they usually create separate winter burrows for hibernating, dug deep below the frost-line to help keep the temperature of their burrow fairly constant.

9. கூடார நீட்டிப்புகள், தளங்கள் மற்றும் கூரைகள் பொதுவாக எளிமையானவை, ஆனால் சில தேனீ வளர்ப்பவர்கள், படை நோய்களை உருவாக்கி, இரட்டை தளங்களை நிறுவ விரும்புகிறார்கள், இது கடினமான சூழ்நிலைகளில் உறக்கநிலையில் சில நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.

9. store extensions, floors and roofs are usually single, but some beekeepers, when making beehives themselves, prefer the installation of double floors, which has certain advantages when hibernating in harsh conditions.

10. வௌவால் உறங்கும்.

10. The bat is hibernating.

11. சில வகையான பறவைகள் உறக்கநிலைக்கு பதிலாக இடம்பெயர்கின்றன.

11. Certain species of birds migrate instead of hibernating.

12. தரை அணில் உறக்கநிலைக்கு முன் கொழுப்பு இருப்புக்களை உருவாக்குகிறது.

12. Ground squirrels build up fat reserves before hibernating.

13. தரை அணில்கள் உறங்கும் முன் உணவை சேகரித்து சேமித்து வைக்கும்.

13. Ground squirrels gather and store food before hibernating.

14. பல பறவைகள் குளிர்காலத்தில் உறக்கநிலைக்கு பதிலாக இடம்பெயர்கின்றன.

14. Many birds migrate instead of hibernating during the winter.

15. உறங்கும் விலங்குகளின் உடல் வெப்பநிலை உறைபனிக்கு அருகில் உள்ளது.

15. The body temperature of hibernating animals is close to freezing.

16. பல வெளவால்கள் குளிர்ந்த மாதங்களில் உறக்கநிலைக்கு பதிலாக இடம்பெயர்கின்றன.

16. Many bats migrate instead of hibernating during the colder months.

17. சில வகையான பறவைகள் உறக்கநிலைக்கு பதிலாக வெப்பமான காலநிலைக்கு இடம்பெயர்கின்றன.

17. Certain species of birds migrate to warmer climates instead of hibernating.

18. உறங்கும் இனம் என்பது எந்த உயிரியலிலும் குளிர்காலத்தில் செயலற்ற நிலையில் நுழையும் ஒரு விலங்கு.

18. The hibernating species is an animal that enters a state of dormancy during the winter in any biome.