1. ഒരു അഭാജ്യ സംഖ്യയാണ്, അതിനാൽ അത് സ്വയം ഹരിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

1. is prime number and hence it can only be divisible by itself.

2. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പെൺകുട്ടികളാണ്, അതിനാൽ ലെസ്ബിയൻസ് എന്ന പദം.

2. We are both girls, hence the term lesbians.

3. അതിനാൽ ബിഗോണിയ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു.

3. hence the name of begonia.

4. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരേയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഈ ഉദ്‌ബോധനം: “ഹല്ലേലൂയാ!

4. hence, the exhortation is directed to all:“ hallelujah!”.

5. അതിനാൽ, ദ്രവ്യത ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വിപണി ദ്രവീകൃതമാണ്.

5. Hence, the market is illiquid when liquidity is most needed.

6. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവയും (അതുകൊണ്ടാണ് ദ്രുതഗതിയിലുള്ള കണ്ണ് ചലന ഉറക്കത്തിന്റെ പേര്) നിങ്ങളുടെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസവും തളർത്താത്തവ.

6. Only the ones that control your eyes (hence the name rapid eye movement sleep) and your breathing are not paralyzed.

7. നോർത്ത് വെസ്റ്റേൺ റെയിൽവേയുടെ കീഴിലാണ് ജോധ്പൂർ ബ്രോഡ് ഗേജിലുള്ളത്, അതിനാൽ ഇത് ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ പ്രധാന നഗരങ്ങളുമായും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. jodhpur is on the broad gauge and comes under the north- western railways hence connected to all the major cities of india.

8. അതിനാൽ, നമുക്ക് ഫാരഡെയുടെ നിയമം അതിൽ പ്രയോഗിക്കാം.

8. hence we can apply faraday's law in it.

9. അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ഏകതാനത.”

9. Hence perhaps the greater homogeneity.”

10. അതിനാൽ, വേഗത എല്ലായ്‌പ്പോഴും OMR റീഡർമാരുടെ പ്രയോജനമല്ല.

10. Hence, speed is not always a benefit of OMR readers.

11. അതിനാൽ, ഇസ്ലാമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർ മതേതരത്വത്തെ നിരാകരിക്കണം.

11. Hence, whoever chooses Islam has to reject secularism."

12. അതിനാൽ, അവ രണ്ടിനും ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ഗതികോർജ്ജം ഉണ്ട്.

12. hence, they both still have some kinetic energy with them.

13. അതിനാൽ, അതിന്റെ മികച്ച ഗുണങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ജാമുൻ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

13. Hence, you can start consuming jamun for having the best benefits of it.

14. അതിനാൽ, സർക്കാർ 2015-ൽ രാജ്യത്തിന്റെ വയർഡ് എലിമിനേഷൻ പോളിസി ആരംഭിച്ചു.

14. hence, the government launched the policy to eliminate filaria from the country in 2015.

15. പൊങ്കൽ സാധാരണയായി തമിഴ്‌നാട്ടിൽ പുതുവർഷത്തിന്റെ ആരംഭം കുറിക്കുന്നു, അതിനാൽ പുതുതായി വിളവെടുത്ത ബീൻസ് ഈ ദിവസമാണ് ആദ്യമായി പാകം ചെയ്യുന്നത്.

15. pongal usually ushers in the new year in tamil nadu and hence, newly-harvested grains are cooked for the first time on that day.

16. നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഡെസിമൽ സിസ്റ്റം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ പ്രോസസ്സിംഗിനായി ബൈനറി നമ്പർ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. as we know, the computer can not understand the decimal system and hence it uses the binary system of numeration for processing.

17. അതിനാൽ, ഈ ഉത്തരവ് ആദ്യത്തെ [അവരുടെ രേഖകളിൽ] ഒന്നായി സ്വീകരിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, ”സോറോക്കിൻ അവകാശപ്പെടുന്നു (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ).

17. Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first [of their documents],” Sorokin claims (in Russian).

18. അതിനാൽ മില്ലർ ജയിലിലായി.

18. hence miller went to jail.

19. അതിനാൽ പിന്നോക്കാവസ്ഥ.

19. hence the backwards stance.

20. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ഹെതർ!

20. hie ye hence from me heath!