1. ஆனால் அவர்களின் கல்லறைகள் பயணிக்க முடியும்.

1. but their headstones can travel.

2. அவரது கல்லறையில் உள்ள கல்வெட்டு

2. the inscription on her headstone

3. தரையில் புதைக்கப்பட்ட எளிய கல்லறைகள்.

3. simple headstones buried in the earth.

4. கல்லறை எழுப்ப கூட யாரும் இல்லை.

4. there was no one even to put up a headstone.

5. அப்படியானால், உங்கள் தலைக்கல்லையில் உங்கள் சொந்த பெயர் இல்லையா?

5. so he doesn't get his own name on his headstone?

6. ஸ்பார்டான்கள் இறந்தபோது, ​​கல்லறைகள் மட்டுமே குறிக்கப்பட்டன

6. when spartans died, marked headstones would only

7. நேற்றுதான் அம்மாவின் கல்லறையை முதன் முதலில் பார்த்தேன்.

7. yesterday was the first time i saw my mom's headstone.

8. எனது ஐரோப்பா பயணத்தின் போது நூற்றுக்கணக்கான கல்லறைகளின் புகைப்படங்களை எடுத்தேன்.

8. i have taken hundreds of headstone pictures during my trip to europe.

9. கல்லறை மீண்டும் தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன், அவர் எழுந்து தனது வேலையைப் பார்க்கிறார்.

9. once the headstone is legible again, he stands up and surveys his work.

10. கல்லறையில் உள்ள கல்லறைகள் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கி உள்ளன.

10. the cemetery's headstones are oriented both to the east and to the west.

11. நான் என் பொக்கிஷத்தை... இரண்டு குறுக்கு பனை மரங்களுக்கு நடுவே தலைக்கல் இல்லாத கல்லறையில் புதைத்தேன்.

11. i buried my treasure… between two crossed palm trees in a grave without headstone.

12. இந்த நீல கல்லறை ஒரு ஷிகா கல் மற்றும் ஒரு சோதனைச் சாவடி மற்றும் விரைவான பயண புள்ளியாக செயல்படுகிறது.

12. that blue headstone is a shikah stone and serves as both a checkpoin and a fast travel point.

13. அவர் சீருடையில் புதைக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது தலைக்கல்லில் "அரிசோனா சோல்ஜர்" என்ற வார்த்தைகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன.

13. he was buried in his uniform, and the words“arizona trooper” were inscribed on his headstone.

14. ஜோன்ஸின் ஸ்பைடர் மேன் வடிவமைப்பை ஏன் அயர்ன் மேன் ஹெட்ஸ்டோனுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது என்பதை நிறுவனம் விளக்கவில்லை.

14. The firm has not explained why it approved of the Iron Man headstone and not the Jones’ Spider-Man design.

15. அந்த இரண்டாவது கோவிலின் அஸ்திவாரம் ஏற்கனவே போடப்பட்டது, எனவே இந்த "கல்" ஒரு தலைக்கல்லாகும்.

15. The foundation of that second temple had already been laid, and so this “stone” would serve as a headstone.

16. கல்லறைக் கற்களில் அவர்களின் வாழ்க்கைக் கதைகளைப் படிப்பதும், நடப்பதும் நேரத்தைச் செலவிடுவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

16. it's intriguing to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

17. கல்லறைக் கற்களில் அவர்களின் வாழ்க்கைக் கதைகளைப் படிப்பது மற்றும் படிப்பது சுவாரஸ்யமானது.

17. it's interesting to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

18. உங்கள் கல்லறையில் எழுதப்பட்ட "ஓயாது உழைத்தவர் இங்கே இருக்கிறார்" என்று பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் முடிவு செய்தீர்கள்.

18. years ago you decided the words to be written upon your headstone,“here lies he who worked without any rest.”.

19. டாம் அனைத்து தலைக்கற்களையும் புகைப்படம் எடுத்து முடித்தார், அவரும் மார்ஜும் மற்ற விஷயங்களைச் செய்யச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் நான் என் வேலையை முடிக்கிறேன் (1).

19. Tom finishes photographing all the headstones and he and Marge go off to do other things whilst I stay on to finish my work (1).

20. செயின்ட் நகரில் நூற்றுக்கணக்கான அழிக்கப்பட்ட யூதர்களின் தலைக்கற்களை சரிசெய்வதற்காக $136,000 திரட்டிய ஒரு நல்ல நிதி திரட்டலை கடந்த ஆண்டு உருவாக்கியது. லூயிஸ் மற்றும் பிலடெல்பியா.

20. he created a launchgood fund-raiser last year that collected $136,000 to repair hundreds of jewish headstones vandalized in st. louis and philadelphia.