1. কিন্তু তাদের সমাধি পাথর ভ্রমণ করতে পারে.

1. but their headstones can travel.

2. তার সমাধির শিলালিপি

2. the inscription on her headstone

3. মাটিতে কবর দেওয়া সাধারণ সমাধির পাথর।

3. simple headstones buried in the earth.

4. এমনকি সমাধি স্থাপনের জন্যও কেউ ছিল না।

4. there was no one even to put up a headstone.

5. তাহলে আপনার মাথার পাথরে আপনার নিজের নাম নেই?

5. so he doesn't get his own name on his headstone?

6. যখন স্পার্টানরা মারা যায়, তখন সমাধির পাথরগুলো শুধু চিহ্নিত ছিল

6. when spartans died, marked headstones would only

7. গতকালই প্রথম দেখলাম মায়ের কবর।

7. yesterday was the first time i saw my mom's headstone.

8. আমি ইউরোপ ভ্রমণের সময় সমাধির পাথরের শত শত ছবি তুলেছি।

8. i have taken hundreds of headstone pictures during my trip to europe.

9. সমাধির পাথরটি আবার পাঠযোগ্য হলে, তিনি উঠে গিয়ে তার কাজ পরীক্ষা করেন।

9. once the headstone is legible again, he stands up and surveys his work.

10. কবরস্থানের শিরোনামগুলি পূর্ব এবং পশ্চিম উভয় দিকে মুখ করে।

10. the cemetery's headstones are oriented both to the east and to the west.

11. আমি আমার ধন দাফন করেছি... একটি শিরোনামবিহীন কবরে দুটি ক্রস করা খেজুর গাছের মাঝে।

11. i buried my treasure… between two crossed palm trees in a grave without headstone.

12. এই নীল সমাধি পাথরটি একটি শিকা পাথর এবং এটি একটি চেকপয়েন্ট এবং দ্রুত ভ্রমণ পয়েন্ট হিসাবে কাজ করে।

12. that blue headstone is a shikah stone and serves as both a checkpoin and a fast travel point.

13. তাকে তার ইউনিফর্মে সমাহিত করা হয়েছিল এবং তার শিরস্তরের উপর "অ্যারিজোনা সৈনিক" শব্দগুলি খোদাই করা হয়েছিল।

13. he was buried in his uniform, and the words“arizona trooper” were inscribed on his headstone.

14. ফার্ম ব্যাখ্যা করেনি কেন এটি আয়রন ম্যান হেডস্টোন অনুমোদন করেছে এবং জোন্সের স্পাইডার-ম্যান ডিজাইন নয়।

14. The firm has not explained why it approved of the Iron Man headstone and not the Jones’ Spider-Man design.

15. সেই দ্বিতীয় মন্দিরের ভিত্তি ইতিমধ্যে স্থাপিত হয়েছিল, এবং তাই এই "পাথর" শিরোনাম হিসাবে কাজ করবে।

15. The foundation of that second temple had already been laid, and so this “stone” would serve as a headstone.

16. সমাধির পাথরে ঘুরে বেড়ানো এবং তাদের জীবনের গল্প পড়ে সময় কাটানো আকর্ষণীয়।

16. it's intriguing to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

17. সমাধির পাথরে ঘুরে বেড়ানো এবং তাদের জীবনের গল্প পড়ে সময় কাটানো আকর্ষণীয়।

17. it's interesting to spend some time wandering around and reading the stories of their lives on the headstones.

18. কয়েক বছর আগে আপনি আপনার সমাধির পাথরের উপর লেখা শব্দগুলির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, "এখানে তিনি আছেন যিনি অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন"।

18. years ago you decided the words to be written upon your headstone,“here lies he who worked without any rest.”.

19. টম সমস্ত হেডস্টোনের ছবি তোলা শেষ করে এবং সে এবং মার্জ অন্যান্য জিনিস করতে চলে যায় যখন আমি আমার কাজ শেষ করতে থাকি (1)।

19. Tom finishes photographing all the headstones and he and Marge go off to do other things whilst I stay on to finish my work (1).

20. গত বছর একটি লঞ্চ গুড ফান্ডরাইজার তৈরি করেছে যা সেন্টে শত শত ভাঙচুর করা ইহুদি হেডস্টোন মেরামতের জন্য $136,000 সংগ্রহ করেছে। লুই এবং ফিলাডেলফিয়া।

20. he created a launchgood fund-raiser last year that collected $136,000 to repair hundreds of jewish headstones vandalized in st. louis and philadelphia.