Hath Meaning In Urdu

1. خدا نے ہمیشہ نیلے آسمانوں، پھولوں کی سیر کا وعدہ نہیں کیا،

1. god hath not promised skies always blue, flower strewn pathways,

2. خدا نے ہماری زندگی بھر ہمیشہ نیلے آسمان، پھولوں والے راستوں کا وعدہ نہیں کیا۔

2. god hath not promised skies always blue, flower-strewn pathways all our lives through.

3. • psoas عضلات اتنا اہم کیوں ہے اور اسے الگ تھلگ اور مضبوط کرنے کے لیے یوگا کے بہترین آسن کون سے ہیں؟

3. • Why is the psoas muscle so important and what are the best hath a yoga asanas to isolate and strengthen it?

4. اسے کیا سمجھ نہیں آئی۔

4. what hath he not devised?

5. قرآن نازل کیا.

5. hath made known the qur'an.

6. اصل میں پالتو کون تھا؟

6. who hath in fact been tamed?

7. اس نے اسے بولنا سکھایا۔

7. he hath taught him utterance.

8. کوئی مشکل نہیں ہے.

8. this hath no difficulty in it.

9. ہم نے وہ دیکھا جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا۔

9. we saw what no eyes hath seen;

10. ہر آدمی کے پاس مرنے کا وقت ہوتا ہے۔"

10. every man hath a time to die.".

11. پھر آپ کے پاس دانے کہاں سے ہیں؟

11. from whence then hath it tares?

12. انسان نے کس چیز کو تسلیم نہیں کیا؟

12. hath not man been submitted unto?

13. اے قادرِ مطلق، تُو نے میری جان کو تکلیف دی ہے۔

13. almighty, who hath vexed my soul;

14. آپ کے جذبے نے آپ کے چہرے کو سفید کر دیا ہے۔

14. your passion hath whited your face

15. ناتجربہ کار وہ ہے جس نے نہیں دیکھا۔

15. untrained is he that hath not seen.

16. جس نے انسان کو قلم کے ذریعے سکھایا۔

16. who hath taught mankind by the pen.

17. اُس سے ڈرو، جس کے بعد اُس نے قتل کیا ہے۔

17. Fear Him, which after He hath killed

18. اس نے اسرائیل کو حاصل کیا ہے، اس کا خادم،

18. He hath received Israel, his servant,

19. لیکن اس آدمی نے کچھ غلط نہیں کیا ہے۔

19. but this man hath done nothing amiss.

20. اور جیٹر نے سنجیدگی سے جواب دیا۔

20. and grievously hath jeter answered it.