Hath Meaning In Marathi

1. देवाने नेहमी निळे आकाश, फुलांच्या पायवाटेचे वचन दिले नाही,

1. god hath not promised skies always blue, flower strewn pathways,

2. देवाने आपल्याला आयुष्यभर नेहमी निळे आकाश, फुलांच्या मार्गांचे वचन दिले नाही.

2. god hath not promised skies always blue, flower-strewn pathways all our lives through.

3. • psoas स्नायू इतके महत्त्वाचे का आहे आणि त्याला वेगळे करून मजबूत करण्यासाठी योगासने कोणती सर्वोत्तम आहेत?

3. • Why is the psoas muscle so important and what are the best hath a yoga asanas to isolate and strengthen it?

4. त्याला काय समजले नाही?

4. what hath he not devised?

5. कुराण प्रकट केले.

5. hath made known the qur'an.

6. कोण प्रत्यक्षात पाळीव प्राणी होते?

6. who hath in fact been tamed?

7. त्याने तिला बोलायला शिकवले.

7. he hath taught him utterance.

8. कोणतीही अडचण नाही.

8. this hath no difficulty in it.

9. जे डोळ्यांनी पाहिले नाही ते आम्ही पाहिले.

9. we saw what no eyes hath seen;

10. प्रत्येक माणसाला मरणाची वेळ असते."

10. every man hath a time to die.".

11. मग तुमच्याकडे रान कोठून आहे?

11. from whence then hath it tares?

12. माणसाने कशाच्या अधीन केले नाही?

12. hath not man been submitted unto?

13. सर्वशक्तिमान, तू माझ्या आत्म्याला त्रास दिला आहेस.

13. almighty, who hath vexed my soul;

14. तुझ्या उत्कटतेने तुझा चेहरा पांढरा केला आहे

14. your passion hath whited your face

15. ज्याने पाहिले नाही तो अननुभवी आहे.

15. untrained is he that hath not seen.

16. ज्याने मानवजातीला कलमाने शिकवले.

16. who hath taught mankind by the pen.

17. त्याला घाबरा, ज्याने त्याला मारले

17. Fear Him, which after He hath killed

18. त्याला त्याचा सेवक इस्राएल प्राप्त झाला आहे.

18. He hath received Israel, his servant,

19. पण या माणसाने काहीही चूक केलेली नाही.

19. but this man hath done nothing amiss.

20. आणि जेटरने गंभीरपणे उत्तर दिले.

20. and grievously hath jeter answered it.