Hat Shaped Meaning In Bengali

1. মধ্যপ্রাচ্যের আকৃতির "শকিং ডকুমেন্ট" 100 বছর হয়ে গেছে

1. The “Shocking Document” That Shaped the Middle East Turns 100

2. মধ্যপ্রাচ্যের আকৃতির "শকিং ডকুমেন্ট" 100 বছর হয়ে গেল

2. The "Shocking Document" that Shaped the Middle East Turns 100

3. বিভিন্ন ল্যান্ডফর্ম এবং তাদের আকৃতির শক্তিগুলিকে কভার করতে থাকে।

3. it proceeds on to cover different landforms and the forces that shaped them.

4. তাই সাহিত্য এবং জীবন একটি সংলাপে নিযুক্ত ছিল যা ভবিষ্যতের ইতিহাসকে রূপ দেয়।

4. So literature and life were engaged in a dialogue that shaped future history.

5. আয়ারল্যান্ডের ইতিহাস এবং এর ভবিষ্যত গঠনকারী অতীতের ঘটনাগুলি সম্পর্কে সমস্ত কিছু জানুন

5. Learn all about the history of Ireland and the past events that shaped its future

6. কিন্তু অনেকটা আমার মতো, ডেভিডের একটি অপ্রচলিত অভিজ্ঞতা ছিল যা তার চিন্তাভাবনাকে রূপ দিয়েছে।

6. But much like me, David had an unconventional experience that shaped his thinking.

7. প্রথম দুটি ক্ষেত্রে (1996 এবং 2000) আপনি সেই দলের অংশ ছিলেন যা ঘটনাগুলিকে আকার দিয়েছে।

7. In the first two cases (1996 and 2000) you were part of the team that shaped events.

8. “একজন ব্যক্তি এবং শিল্পী হিসাবে আমাকে যে অনেক প্রভাব এবং চিহ্নগুলিকে রূপ দিয়েছে তা আমি কীভাবে হজম করতে পারি?

8. “How can I digest the many influences and traces that shaped me as a person and artist?

9. স্পষ্টতই, যে শক্তিগুলি আজকের পৃথিবীকে আকার দিয়েছে তাদের কাজ করার জন্য লক্ষ লক্ষ বছরের প্রয়োজন ছিল না।

9. Clearly, the forces that shaped today's Earth did not need millions of years to do their job.

10. কিন্তু যখন আপনার কাছে এমন একটি ছিল যা আপনার পুরো জীবনকে রূপ দেয় তখন একটি নতুন আবেগ খুঁজে পাওয়া কি আরও কঠিন নয়?

10. But isn’t it even harder to find a new passion when you had one that shaped your entire life?

11. 'দ্বিতীয় সংস্কৃতি' ছিল সেই আন্দোলন যা আমাদের নিজস্ব সৃজনশীলতার পাশাপাশি শিল্পের অর্থকে রূপ দিয়েছিল।

11. ‘Second Culture’ was the movement that shaped our own creativity as well as the meaning of art.

12. প্রতি মাসে আমরা থিম সপ্তাহে আপনাকে এমন একটি ব্যক্তিত্ব উপস্থাপন করি যা জার্মান-আমেরিকান সম্পর্ককে আকার দিয়েছে।

12. Every month we presented you in the theme week a personality that shaped the German-American relations.

13. এবং কুনলে তার শৈশব এবং যৌবনকে রূপদানকারী তিনটি ভিন্ন ধরণের "না" এর গল্প দিয়ে আমাদের অনুপ্রাণিত করেছেন।

13. And Kunle inspired us with his story of the three different kinds of „no“ that shaped his childhood and youth.

14. ইহুদি হওয়ার কারণে, তার জার্মান জাতীয়তা থেকে বঞ্চিত, তিনি রাষ্ট্রহীন হয়ে পড়েন, একটি অভিজ্ঞতা যা তার চিন্তাভাবনাকে রূপ দেয়।

14. being jewish, deprived of her german citizenship, she became stateless- an experience that shaped her thinking.

15. উত্তর: আমি একটি খামারে বড় হয়েছি এবং আমার দাদা জৈবিকভাবে পশুদের লালন-পালন করেছেন, এবং আমি মনে করি যে জিনিসগুলি হওয়া উচিত বলে আমি মনে করি তা আকারে তৈরি হয়েছে।

15. A: I grew up on a farm and my grandfather raised animals organically, and I think that shaped how I think things ought to be.

16. চুক্তিটি হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চুক্তিগুলির মধ্যে একটি (বা মতবিরোধ) যা 20 শতকের ইউরোপকে সামাজিক এবং শারীরিকভাবে আকার দিয়েছে।

16. The Treaty is one of the most important agreements (or disagreements) that shaped 20th century Europe socially and physically.

17. জার্মানিতে তার সময়কালে, তার আফ্রিকান ঐতিহ্য তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল বলে মনে হয় এবং এটি সুযোগ এবং সীমার একটি ফ্যাক্টর যা তার কর্মজীবনকে রূপ দিয়েছে।

17. During his time in Germany, his African heritage seems to have remained important to him, and it was a factor in the opportunities and limits that shaped his career.

18. ব্রিটেন ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য ভোট দেওয়ার দুই বছরেরও বেশি সময় পরে, উত্তপ্ত বিতর্ক যা গণভোটকে আকার দিয়েছে, দেশটিকে গভীরভাবে বিভক্ত করেছে এবং এর ভবিষ্যত সম্পর্কে অনিশ্চয়তা বাড়িয়েছে, বাজার এবং ব্যবসাকে বিভ্রান্ত করছে।

18. more than two years since britain voted to leave the eu, the testy debates that shaped the referendum have increased, deeply dividing the country and increasing uncertainty over its future which has unsettled markets and businesses.

19. ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য ভোট দেওয়ার দুই বছরেরও বেশি সময় পরে, উত্তপ্ত বিতর্ক যা গণভোটকে আকার দিয়েছে, দেশটিকে গভীরভাবে বিভক্ত করেছে এবং এর ভবিষ্যত সম্পর্কে অনিশ্চয়তা বাড়িয়েছে, বাজার এবং ব্যবসাগুলিকে বিভ্রান্ত করেছে।

19. more than two years since britain voted to leave the european union, the testy debates that shaped the referendum have increased, deeply dividing the country and increasing uncertainty over its future which has unsettled markets and businesses.