1. میرے لیے فینسی کپڑے خریدنا بہت مشکل ہے۔

1. I'm too hard up to buy fancy clothes

2. موسیٰ نے کہا: مجھ پر غصہ نہ کرو کیونکہ میں بھول گیا تھا، اور میرے قصور کی وجہ سے مجھ پر سختی نہ کرو۔

2. moses said: be not wroth with me that i forgot, and be not hard upon me for my fault.

3. ان لوگوں کی طرح جنہوں نے اپنے رب کے ساتھ کفر کیا: ان کے اعمال راکھ کی مانند ہیں جو طوفان کے دن ہوا زور سے چلتی ہے۔

3. a similitude of those who disbelieve in their lord: their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day.

4. "آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے پرانے ساتھی آپ کو کسی ایسے شخص کے طور پر یاد رکھیں جس نے آپ کے آخری دن تک سخت محنت کی تاکہ ہر ایک کے لیے ہموار منتقلی کو یقینی بنایا جا سکے — نہ کہ وہ شخص جس نے دوسروں کو سخت پوزیشن میں چھوڑ دیا ہو۔"

4. "You want your old colleagues to remember you as someone who worked hard up until your last day to ensure a smooth transition for everyone — not someone who left others in a tough position."

5. اور انہیں نوح کا واقعہ سناؤ، جب اس نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم! اگر اللہ کے احکام کے ساتھ میرا مقام اور نصیحت آپ کے لیے مشکل ہے تو مجھے اللہ پر بھروسہ ہے۔ تو اپنے اور اپنے شریک معبودوں کے معاملے کی تدبیر کر، اور آپ کا معاملہ آپ کے لیے مشتبہ نہ ہو، پھر اس کا فیصلہ مجھ پر کر دیا جائے، اور مجھے مہلت نہ دیں۔

5. and rehearse thou unto them the story of nuh, when he said unto his people: o my people! if my standing forth and my admonishment with the commandments of allah be hard upon you, then on allah i rely; so devise your affair, ye and your associate-gods and let not your affair be dubious unto you, then have it decreed against me, and respite me not.