Handlooms Meaning In Malayalam

1. ഞങ്ങളുടെ മാനുവൽ ട്രേഡുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പ്രശസ്തമായതിനാൽ.

1. since our handlooms is internationally famous.

2. ഈ തറികളുടെ മിക്ക ഡിസൈനുകളും ലളിതവും എർത്ത് ടോണിലുള്ളതുമാണ്.

2. mostly the designs of these handlooms are simple and in earthy hues.

3. കൈത്തറിയിൽ വളരെയധികം ശാരീരിക അധ്വാനം ഉൾപ്പെടുന്നു, മിക്ക ആളുകളും ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

3. a lot of physical work is involved in handlooms, and most people don't want to do it now.

4. കൈത്തറിയിൽ പരുത്തിയും കമ്പിളിയും നെയ്തെടുക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കർഷകരുടെ മാർക്കറ്റ് എന്നും ഈ പട്ടണം അറിയപ്പെടുന്നു.

4. the city is also known to be an agricultural marketplace where cotton and wool are woven on handlooms and sold.

5. ഫെബ്രുവരി 11, 12 തീയതികളിൽ കൈത്തറി, കരകൗശല വസ്തുക്കൾ, പവർലൂം ഉൽപന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ദേശീയ പ്രദർശനങ്ങൾ നടന്നു.

5. exhibitions were organized on 11th and 12th february at state level handlooms, handicrafts and powerloom products.

6. കരകൗശലവസ്തുക്കൾ, കൈത്തറികൾ, പുഷ്പകൃഷി, പൂന്തോട്ടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിപണനം ഒരു വെബ് പോർട്ടലിലൂടെ തികച്ചും പ്രായോഗികമാണ്.

6. the marketing of handicrafts, handlooms, flowericulture and horticulture products through a web portal is quite feasible.

7. വർഷങ്ങളായി കൈത്തറികളുടെ എണ്ണത്തിൽ വലിയ മാറ്റമുണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല; എന്തായാലും, ഒരു നിശ്ചിത സംഖ്യ ക്ഷയിച്ചേക്കാം.

7. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

8. നിലവിൽ, ഭഗൽപൂരിലെ സിൽക്ക് നെയ്ത്ത് വ്യവസായത്തിൽ ഏകദേശം 25,000 തറികളിൽ 60,000 മുതൽ 70,000 വരെ നെയ്ത്തുകാരുണ്ട്.

8. at present, the silk weaving industry in bhagalpur has around 60,000 to 70,000 handloom weavers working on approx 25000 handlooms.

9. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ സേവനം നൽകാൻ തറി പോലുള്ള പ്രാദേശികമായി നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് ചെറുകിട ഇടത്തരം ബിസിനസുകളെ കേന്ദ്രം പ്രാപ്തമാക്കും.

9. the centre will enable hundreds of small and medium businesses selling locally created products such as handlooms to service customers seamless across the country.”.

10. നാടോടിക്കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും ഐതിഹ്യങ്ങളും നാടൻ നൃത്തങ്ങളും കളികളും ആയോധന കലകളും വിചിത്രമായ തറികളും കരകൗശല വസ്തുക്കളും പ്രകൃതിയുടെ നിഗൂഢതയാൽ നിറഞ്ഞ ആളുകളാണ്.

10. these are the people whose folklore, myths & legends, dances, indigenous games and martial arts, exotic handlooms & handicrafts are infested with the mystique of nature.

11. നാടോടിക്കഥകൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, തദ്ദേശീയ നൃത്തങ്ങൾ, ഗെയിമുകൾ, ആയോധനകലകൾ, വിദേശ കരകൗശല വസ്തുക്കളും കരകൗശല വസ്തുക്കളും പ്രകൃതിയുടെ നിഗൂഢതയിൽ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുള്ള ജനങ്ങളാണ്.

11. these are the people whose folklore, myths and legends, dances, indigenous games and martial arts, exotic handlooms and handicrafts are invested with the mystique of nature.

12. നാടോടിക്കഥകൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, തദ്ദേശീയ നൃത്തങ്ങൾ, കളികൾ, ആയോധനകലകൾ, വിദേശത്തറികൾ, കരകൗശല വസ്തുക്കൾ എന്നിവ പ്രകൃതിയുടെ നിഗൂഢതയാൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ജനങ്ങളാണ്.

12. these are the people whose folklore, myths and legends, dances, indigenous-games and martial-arts, exotic handlooms and handicrafts are infested with the mystique of nature.

13. കൈ നെയ്ത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ പാരമ്പര്യം കാരണവും ഇന്ത്യയിലെ മൊത്തം നെയ്ത്തുകാരുടെ 50% ത്തിലധികം പേരും കിഴക്കൻ, വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നതിനാലും അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്ത്രീകളാണെന്നതിനാലും പ്രധാന ഇവന്റിനുള്ള വേദിയായി ഭുവനേശ്വറിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

13. bhubaneswar has been chosen as venue for main event due to its rich tradition of handlooms and as more than 50% of total weavers population of india resides in eastern and north eastern regions and most of them are women.

14. തറി-തറിക്ക് മുമ്പുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, തറി/കൈത്തറി നവീകരണം, ടെസ്റ്റ്, റിപ്പയർ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി പുതിയ യന്ത്രങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും വാങ്ങുന്നതിന് 25% മൂലധന ഗ്രാന്റും പ്രോഗ്രാം നൽകുന്നു.തറി ഉൽപ്പാദന യൂണിറ്റുകളുടെ മാനുവലുകൾക്കുള്ള ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണം

14. the scheme also provides 25% capital subsidy on purchase of new machinery and equipments for the pre-loom and post-loom operations, handlooms/up-gradations of handlooms and testing and quality control equipments for handloom production units.

15. സങ്കീർണ്ണമായ നെയ്ത്ത് ആവശ്യമായ ഒരു ടൈ-ആൻഡ്-ഡൈ ടെക്നിക്കാണ്, അത് ചെലവേറിയതും അതുല്യവുമാക്കുന്നു. അവയുടെ തിളക്കമുള്ളതും ഉജ്ജ്വലവുമായ നിറങ്ങൾക്കും നാടോടി രൂപങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ജ്യാമിതീയ പാറ്റേണുകൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ്. വെജിറ്റബിൾ ഡൈ ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റുകൾക്കും പ്രശസ്തമായ കച്ച് എംബ്രോയ്ഡറിക്കും ഗുജറാത്ത് ലൂമുകൾ പ്രശസ്തമാണ്.

15. this is a tie and dye technique which requires intricate weaving thereby making it expensive and exclusive. they are known for their flaming vibrant colors and geomatric designs interspersed with folk motifs. gujarat handlooms are also well known for the block prints using vegetable dyes and the famous kutch embroidery.