Handlooms Meaning In Hindi

1. चूंकि हमारे मैनुअल ट्रेड अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं।

1. since our handlooms is internationally famous.

2. इन करघों के अधिकांश डिजाइन सरल और मिट्टी के स्वर में हैं।

2. mostly the designs of these handlooms are simple and in earthy hues.

3. हथकरघा में बहुत अधिक शारीरिक श्रम लगता है और अधिकांश लोग इसे अभी नहीं करना चाहते हैं।

3. a lot of physical work is involved in handlooms, and most people don't want to do it now.

4. इस शहर को किसानों के बाजार के रूप में भी जाना जाता है जहां कपास और ऊन को हथकरघों पर बुना जाता है और बेचा जाता है।

4. the city is also known to be an agricultural marketplace where cotton and wool are woven on handlooms and sold.

5. 11 और 12 फरवरी को हथकरघा, शिल्प और पावरलूम उत्पादों की राष्ट्रीय प्रदर्शनियां आयोजित की गईं।

5. exhibitions were organized on 11th and 12th february at state level handlooms, handicrafts and powerloom products.

6. एक वेब पोर्टल के माध्यम से हस्तशिल्प, हस्तचालित करघे, फूलों की खेती और बागवानी का विपणन काफी संभव है।

6. the marketing of handicrafts, handlooms, flowericulture and horticulture products through a web portal is quite feasible.

7. यह संभावना नहीं है कि पिछले कुछ वर्षों में हथकरघों की संख्या में काफी बदलाव आया हो; किसी भी मामले में, एक निश्चित संख्या पुरानी हो सकती थी।

7. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

8. वर्तमान में, भागलपुर में रेशम बुनाई उद्योग में लगभग 60,000 से 70,000 बुनकर लगभग 25,000 करघों पर काम कर रहे हैं।

8. at present, the silk weaving industry in bhagalpur has around 60,000 to 70,000 handloom weavers working on approx 25000 handlooms.

9. केंद्र सैकड़ों छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों को सक्षम करेगा जो स्थानीय रूप से निर्मित उत्पादों, जैसे करघे को बेचते हैं, देश भर में ग्राहकों को निर्बाध रूप से सेवा प्रदान करते हैं।

9. the centre will enable hundreds of small and medium businesses selling locally created products such as handlooms to service customers seamless across the country.”.

10. वे लोग हैं जिनकी लोककथाएं, मिथक और किंवदंतियां, देशी नृत्य, खेल और मार्शल आर्ट, विदेशी करघे और शिल्प प्रकृति के रहस्य से प्रभावित हैं।

10. these are the people whose folklore, myths & legends, dances, indigenous games and martial arts, exotic handlooms & handicrafts are infested with the mystique of nature.

11. ये वे लोग हैं जिनके लोकगीत, मिथक और किंवदंतियाँ, स्वदेशी नृत्य, खेल और मार्शल आर्ट, विदेशी हस्तशिल्प और शिल्प प्रकृति के रहस्य से जुड़े हुए हैं।

11. these are the people whose folklore, myths and legends, dances, indigenous games and martial arts, exotic handlooms and handicrafts are invested with the mystique of nature.

12. वे ऐसे लोग हैं जिनकी लोककथाएं, मिथक और किंवदंतियां, स्वदेशी नृत्य, खेल और मार्शल आर्ट, विदेशी करघे और शिल्प प्रकृति के रहस्य से प्रभावित हैं।

12. these are the people whose folklore, myths and legends, dances, indigenous-games and martial-arts, exotic handlooms and handicrafts are infested with the mystique of nature.

13. भुवनेश्वर को हाथ की बुनाई की समृद्ध परंपरा के कारण मुख्य कार्यक्रम के लिए स्थान के रूप में चुना गया था और क्योंकि भारत में बुनकरों की कुल आबादी का 50% से अधिक पूर्वी और पूर्वोत्तर क्षेत्रों में रहता है और उनमें से अधिकांश महिलाएं हैं।

13. bhubaneswar has been chosen as venue for main event due to its rich tradition of handlooms and as more than 50% of total weavers population of india resides in eastern and north eastern regions and most of them are women.

14. यह कार्यक्रम करघा से पहले और बाद के संचालन, करघा/हथकरघा उन्नयन, और परीक्षण और मरम्मत उपकरण, करघा उत्पादन इकाइयों के मैनुअल के लिए गुणवत्ता नियंत्रण के लिए नई मशीनरी और उपकरणों की खरीद के लिए 25% पूंजी अनुदान भी प्रदान करता है।

14. the scheme also provides 25% capital subsidy on purchase of new machinery and equipments for the pre-loom and post-loom operations, handlooms/up-gradations of handlooms and testing and quality control equipments for handloom production units.

15. यह एक टाई-एंड-डाई तकनीक है जिसमें जटिल बुनाई की आवश्यकता होती है, जो इसे महंगा और अद्वितीय बनाती है। वे अपने चमकीले, तेजतर्रार रंगों और लोक रूपांकनों के साथ ज्यामितीय पैटर्न के लिए जाने जाते हैं। गुजरात के करघे वेजिटेबल डाई ब्लॉक प्रिंट और प्रसिद्ध कच्छ कढ़ाई के लिए भी जाने जाते हैं।

15. this is a tie and dye technique which requires intricate weaving thereby making it expensive and exclusive. they are known for their flaming vibrant colors and geomatric designs interspersed with folk motifs. gujarat handlooms are also well known for the block prints using vegetable dyes and the famous kutch embroidery.