1. బహుశా అవిశ్వాసం వారిని ఎక్కువగా ఇబ్బంది పెడుతుంది.

1. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

2. తగినంత గాలి మరియు సముద్ర కనెక్షన్లు లేకపోవడం వాణిజ్యానికి ఆటంకం కలిగిస్తుంది.

2. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

3. బాల్య వివాహాలు మరియు ఇతర సామాజిక ఒత్తిళ్లు పిల్లల ఎదుగుదలకు ఆటంకం కలిగిస్తాయి.

3. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.

4. కాబట్టి, మేము వివిధ బెదిరింపులను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఈ బలహీనత మన ప్రతిస్పందనను అడ్డుకుంటుంది.

4. And so, when we face various threats, this weakness hampers our response.

5. పోషకాహార లోపం పిల్లల అభివృద్ధికి ఎందుకు ఆటంకం కలిగిస్తుంది - మరియు జాతీయ అభివృద్ధికి కూడా

5. Why malnutrition hampers child development – and national development as well

6. ఇది శిశువు యొక్క మానసిక ఎదుగుదలను పరిమితం చేస్తుంది మరియు శారీరక అభివృద్ధికి కూడా ఆటంకం కలిగిస్తుంది.

6. it restricts the mental growth of the baby and hampers the physical development as well.

7. మేము వినూత్న ఉత్పత్తులలో పెట్టుబడిని వేగవంతం చేయాలనుకుంటున్నాము, అయితే శ్రావ్యమైన నియమాలు లేకపోవడం మా ప్రయత్నాలకు ఆటంకం కలిగిస్తుంది.

7. We want to accelerate investment in innovative products but the lack of harmonised rules hampers our efforts.

8. "వివక్ష అభివృద్ధికి ఆటంకం కలిగిస్తుంది" - అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో వివక్షతో పోరాడటానికి కమిషనర్ పీబాల్గ్స్ కొత్త చొరవను ప్రారంభించారు

8. “Discrimination hampers development” – Commissioner Piebalgs launches a new initiative to fight discrimination in developing countries

9. టెటానస్ బారిన పడిన వ్యక్తికి స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యుల నుండి చాలా మద్దతు అవసరం ఎందుకంటే వ్యాధి చాలా బాధాకరమైనది మరియు రోజువారీ కార్యకలాపాలను కష్టతరం చేస్తుంది.

9. a person afflicted with tetanus infection needs great support from friends and family since the condition is very painful and hampers everyday activities.

10. క్రిస్మస్ అంటే కేవలం ప్రత్యేక క్రిస్మస్ బహుమతులు పంపడం, కార్పొరేట్ క్రిస్మస్ బుట్టలు మరియు బుట్టలను కొనుగోలు చేయడం మరియు విభిన్న క్రిస్మస్ అలంకరణలు మరియు ఆభరణాలతో మీ ఇంటిని అలంకరించడం మాత్రమే కాదు.

10. christmas is not just about sending special christmas gifts, shopping corporate christmas baskets and hampers and decorating your house with different christmas ornaments and decorations.

11. స్పామ్ కమ్యూనికేషన్‌ను అడ్డుకుంటుంది.

11. Spam hampers communication.

12. నిట్-పికింగ్ పురోగతిని అడ్డుకుంటుంది.

12. Nit-picking hampers progress.

13. నిరక్షరాస్యత ఆవిష్కరణలకు ఆటంకం కలిగిస్తుంది.

13. Illiteracy hampers innovation.

14. స్తబ్దత ఉత్పాదకతను అడ్డుకుంటుంది.

14. Stagnation hampers productivity.

15. విభజన అభివృద్ధిని అడ్డుకుంటుంది.

15. Segregation hampers development.

16. అధిక టర్బిడిటీ దృశ్యమానతను అడ్డుకుంటుంది.

16. High turbidity hampers visibility.

17. రోడ్ రేజ్ మీ శ్రేయస్సుకు ఆటంకం కలిగిస్తుంది.

17. Road-rage hampers your well-being.

18. సెన్సార్‌షిప్ మానవ పురోగతిని అడ్డుకుంటుంది.

18. Censorship hampers human progress.

19. మతతత్వం సామాజిక సామరస్యానికి విఘాతం కలిగిస్తుంది.

19. Communalism hampers social harmony.

20. విభజన సామాజిక సామరస్యానికి విఘాతం కలిగిస్తుంది.

20. Segregation hampers social harmony.