1. ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡುವುದು ಅಪನಂಬಿಕೆ.

1. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

2. ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಯು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕೊರತೆಯು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

2. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

3. ಬಾಲ್ಯ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

3. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.

4. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವಿವಿಧ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಈ ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

4. And so, when we face various threats, this weakness hampers our response.

5. ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಏಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೂ

5. Why malnutrition hampers child development – and national development as well

6. ಇದು ಮಗುವಿನ ಮಾನಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

6. it restricts the mental growth of the baby and hampers the physical development as well.

7. ನಾವು ನವೀನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ನಿಯಮಗಳ ಕೊರತೆಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

7. We want to accelerate investment in innovative products but the lack of harmonised rules hampers our efforts.

8. "ತಾರತಮ್ಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ" - ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕಮಿಷನರ್ ಪೈಬಾಲ್ಗ್ಸ್ ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

8. “Discrimination hampers development” – Commissioner Piebalgs launches a new initiative to fight discrimination in developing countries

9. ಧನುರ್ವಾಯು ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ರೋಗವು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

9. a person afflicted with tetanus infection needs great support from friends and family since the condition is very painful and hampers everyday activities.

10. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಎಂದರೆ ವಿಶೇಷ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬುಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

10. christmas is not just about sending special christmas gifts, shopping corporate christmas baskets and hampers and decorating your house with different christmas ornaments and decorations.

11. ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

11. Spam hampers communication.

12. ನಿಟ್-ಪಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

12. Nit-picking hampers progress.

13. ಅನಕ್ಷರತೆ ಹೊಸತನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

13. Illiteracy hampers innovation.

14. ನಿಶ್ಚಲತೆಯು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

14. Stagnation hampers productivity.

15. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

15. Segregation hampers development.

16. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯು ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

16. High turbidity hampers visibility.

17. ರೋಡ್-ಕ್ರೋಧವು ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

17. Road-rage hampers your well-being.

18. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮಾನವ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

18. Censorship hampers human progress.

19. ಕೋಮುವಾದವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

19. Communalism hampers social harmony.

20. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

20. Segregation hampers social harmony.