1. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ।

1. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

2. ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਵਾਈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

2. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

3. ਬਾਲ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਾਜਿਕ ਦਬਾਅ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣਦੇ ਹਨ।

3. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.

4. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਸਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

4. And so, when we face various threats, this weakness hampers our response.

5. ਕਿਉਂ ਕੁਪੋਸ਼ਣ ਬਾਲ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵੀ

5. Why malnutrition hampers child development – and national development as well

6. ਇਹ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਨਸਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

6. it restricts the mental growth of the baby and hampers the physical development as well.

7. ਅਸੀਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਸਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

7. We want to accelerate investment in innovative products but the lack of harmonised rules hampers our efforts.

8. "ਭੇਦਭਾਵ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ" - ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਪੀਬਲਗਸ ਨੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਤਕਰੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਹਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

8. “Discrimination hampers development” – Commissioner Piebalgs launches a new initiative to fight discrimination in developing countries

9. ਟੈਟਨਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

9. a person afflicted with tetanus infection needs great support from friends and family since the condition is very painful and hampers everyday activities.

10. ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸਿਰਫ਼ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੋਹਫ਼ੇ ਭੇਜਣ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟੋਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਟੋਕਰੀਆਂ ਖਰੀਦਣ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. christmas is not just about sending special christmas gifts, shopping corporate christmas baskets and hampers and decorating your house with different christmas ornaments and decorations.

11. ਸਪੈਮ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11. Spam hampers communication.

12. ਨਿਟ-ਚੋਣ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

12. Nit-picking hampers progress.

13. ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ ਨਵੀਨਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

13. Illiteracy hampers innovation.

14. ਖੜੋਤ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

14. Stagnation hampers productivity.

15. ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

15. Segregation hampers development.

16. ਉੱਚ ਗੰਦਗੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

16. High turbidity hampers visibility.

17. ਸੜਕ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

17. Road-rage hampers your well-being.

18. ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਮਨੁੱਖੀ ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

18. Censorship hampers human progress.

19. ਫਿਰਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਦਭਾਵਨਾ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

19. Communalism hampers social harmony.

20. ਵਿਭਾਜਨ ਸਮਾਜਿਕ ਸਦਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ।

20. Segregation hampers social harmony.