Hallel Meaning In Urdu

1. لیکن جب ہم نے تبدیل کیا تو یہ "ہلیلویا" جیسا تھا۔

1. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

2. ہیلیل زبور

2. the Hallel psalms

3. فسح کے کھانے کے دوران ہیلیل زبور گائے گئے تھے۔

3. the hallel psalms were sung during the passover meal.

4. حلیل زبور کیا ہیں اور انہیں کیوں کہا جاتا ہے؟

4. what are the hallel psalms, and why are they so named?

5. ہیکل کی قربان گاہ پر چڑھائی گئی قربانیوں سے دھواں اٹھ رہا تھا اور لاویوں نے حلیل گایا۔

5. smoke billowed from offerings on the temple altar, and the levites sang the hallel.

6. ہالل کے نعرے کے دوران انہیں مندر کے عقیدت مندوں نے بھی لہرایا۔

6. they were also waved by the worshipers at the temple during the singing of the hallel.

7. لیکن اس دنیا میں بہت کم مسلمان اس کی موت پر سوگ منا رہے ہوں گے، کیونکہ ہلیل ایک اسرائیلی یہودی تھا۔

7. But few Muslims in this world will be mourning her death, because Hallel was an Israeli Jew.

8. انہیں "ہلیل زبور" کہا جاتا ہے کیونکہ وہ بار بار فجائیہ حلیلوجاہ استعمال کرتے ہیں! - "الحمد للہ!"۔

8. they are termed“ hallel psalms” because they repeatedly use the exclamation hallelujah!​ -“ praise jah!”.

9. اب جب ہم ہالیل کے تین زبور کا جائزہ لیتے ہیں، تو ہم یہوواہ کی تعریف میں یہ گیت گانے کا بخوبی تصور کر سکتے ہیں۔

9. as we now examine three of the hallel psalms, we might well imagine ourselves singing these songs to jehovah's praise.

10. زبور 113-118 کو ہلیل زبور کہا جاتا ہے، اس لیے کہلاتا ہے کہ وہ بار بار "ہلیلویاہ" یا "الحمد جاہ" کا جملہ استعمال کرتے ہیں۔

10. psalms 113 to 118 are called the hallel psalms, so termed because they repeatedly use the expression“ hallelujah,” or“ praise jah!”.