1. பங்களாதேஷ் வீரர்கள் மசூதிக்கு தொழுகைக்காக வந்திருந்தனர், ஆனால் அதே நேரத்தில் ஒரு துப்பாக்கிதாரி அவர்கள் மீது திடீரென சுடத் தொடங்கினார்.

1. the bangladeshi players had reached the mosque for namaz, but at the same time a gunman suddenly started firing at them.

2. ஒரு நிலைகுலைந்த துப்பாக்கி ஏந்துபவர்

2. a deranged gunman

3. ஒரு முகமூடி இல்லாத துப்பாக்கி சுடும் வீரர்

3. an unmasked gunman

4. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் 49 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

4. the gunman killed 49 people.

5. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் என்னைப் பார்த்தார், நான் அவரைப் பார்த்தேன்.

5. the gunman saw me, and i saw him.

6. அங்கு ஒரு துப்பாக்கிதாரி ஒன்பது பேரைக் கொன்றார்.

6. a gunman there killed nine people.

7. "மரியோ கன்மேன்" விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

7. do you like playing"mario gunman"?

8. இது 2012 இல் வெளியான கன்ஸ்லிங்கர் கிளைவின் தொடர்ச்சி.

8. it is the sequel to 2012's gunman clive.

9. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் 14 வயது சிறுவனை சுட்டுக் கொன்றார்.

9. the gunman shot to death a 14-year-old boy.

10. பிரேசிலில் ஒரு துப்பாக்கிதாரி 16 பேருந்து பயணிகளை பணயக்கைதிகளாக பிடித்துள்ளார்.

10. gunman in brazil holds 16 bus passengers hostage.

11. கிறிஸ்து இல்லாத உலகம் நாத்திக துப்பாக்கிக்காரனுக்கு வழிவகுக்கிறது

11. A World Without Christ Leads to the Atheist Gunman

12. கலிபோர்னியா துப்பாக்கிச் சூடு: துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் முன்னாள் மரைன் என அடையாளம்.

12. california shooting: gunman identified as former marine.

13. ஆனால் தனிமையான கொலையாளிகள்... அவர்களுக்கு எப்போதும் மூன்று பெயர்கள் உண்டு.

13. but lone gunman assassins… they always have three names.

14. ஆயினும்கூட, ஒற்றை துப்பாக்கிக் கோட்பாடு வரலாற்று உண்மையாக இருந்தது.

14. Nonetheless, the single-gunman theory stood as historical fact.

15. கனடிய நகரமொன்றில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் தற்கொலை செய்து கொள்வதற்கு முன் ஒன்பது பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

15. gunman injures nine in canadian city before shooting himself dead.

16. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் தங்கள் அடையாளத்தை மறைக்க ஹெல்மெட் அணிந்திருந்தனர்.

16. the gunman and his accomplice wore helmets to hide their identity.

17. ஒரு பைத்தியக்கார துப்பாக்கிதாரி உள்ளே வந்திருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள்; நீங்கள் எப்படி தப்பித்துக்கொள்வீர்கள் அல்லது உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வீர்கள்?

17. Imagine if a crazy gunman came in; how would you escape or defend yourself?

18. துப்பாக்கி ஏந்திய நபர் 15 ஆண்டுகளாக கட்டிடத்தில் வசித்து வந்ததாகவும், பாதிக்கப்பட்டவர்களை அறிந்திருப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.

18. The gunman had lived in the building for 15 years and knew his victims, he said.

19. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் 46 வயதான ராபர்ட் போவர்ஸ் என சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் அடையாளம் கண்டுள்ளனர்.

19. law enforcement officials have identified the gunman as 46-year-old robert bowers.

20. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் 46 வயதான ராபர்ட் போவர்ஸ் என சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் அடையாளம் கண்டுள்ளனர்.

20. law enforcement officials have identified the gunman as 46-year-old robert bowers.