1. ബംഗ്ലാദേശി കളിക്കാർ നമസ്‌കാരത്തിനായി പള്ളിയിൽ എത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ഒരു തോക്കുധാരി പെട്ടെന്ന് അവർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു.

1. the bangladeshi players had reached the mosque for namaz, but at the same time a gunman suddenly started firing at them.

2. വിഭ്രാന്തനായ ഒരു തോക്കുധാരി

2. a deranged gunman

3. മുഖംമൂടിയില്ലാത്ത ഒരു ഷൂട്ടർ

3. an unmasked gunman

4. വെടിവെപ്പിൽ 49 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

4. the gunman killed 49 people.

5. ഷൂട്ടർ എന്നെ കണ്ടു, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

5. the gunman saw me, and i saw him.

6. ഒരു തോക്കുധാരി അവിടെ ഒമ്പത് പേരെ കൊന്നു.

6. a gunman there killed nine people.

7. "മരിയോ ഗൺമാൻ" കളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

7. do you like playing"mario gunman"?

8. 2012ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഗൺസ്ലിംഗർ ക്ലൈവിന്റെ തുടർച്ചയാണിത്.

8. it is the sequel to 2012's gunman clive.

9. വെടിവെച്ചയാൾ 14 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെ വെടിവച്ചു കൊന്നു.

9. the gunman shot to death a 14-year-old boy.

10. ബ്രസീലിൽ തോക്കുധാരി 16 ബസ് യാത്രക്കാരെ ബന്ദികളാക്കി.

10. gunman in brazil holds 16 bus passengers hostage.

11. ക്രിസ്തുവില്ലാത്ത ലോകം നിരീശ്വരവാദിയായ തോക്കുധാരിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

11. A World Without Christ Leads to the Atheist Gunman

12. കാലിഫോർണിയ ഷൂട്ടിംഗ്: ഷൂട്ടർ മുൻ മറൈൻ ആണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

12. california shooting: gunman identified as former marine.

13. എന്നാൽ ഒറ്റപ്പെട്ട കൊലയാളികൾ... അവർക്ക് എപ്പോഴും മൂന്ന് പേരുകളുണ്ട്.

13. but lone gunman assassins… they always have three names.

14. എന്നിരുന്നാലും, ഒരൊറ്റ തോക്കുധാരി സിദ്ധാന്തം ചരിത്രപരമായ വസ്തുതയായി നിലകൊള്ളുന്നു.

14. Nonetheless, the single-gunman theory stood as historical fact.

15. കനേഡിയൻ നഗരത്തിൽ വെടിവെപ്പുകാരന് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഒമ്പത് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.

15. gunman injures nine in canadian city before shooting himself dead.

16. വെടിയുതിർത്തയാളും കൂട്ടാളികളും ഐഡന്റിറ്റി മറയ്ക്കാൻ ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നു.

16. the gunman and his accomplice wore helmets to hide their identity.

17. ഒരു ഭ്രാന്തൻ തോക്കുധാരി വന്നാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക; നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കും?

17. Imagine if a crazy gunman came in; how would you escape or defend yourself?

18. തോക്കുധാരി 15 വർഷമായി കെട്ടിടത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇരകളെ അറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

18. The gunman had lived in the building for 15 years and knew his victims, he said.

19. 46 കാരനായ റോബർട്ട് ബോവേഴ്‌സ് ആണ് വെടിവെച്ചത് എന്ന് നിയമപാലകർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

19. law enforcement officials have identified the gunman as 46-year-old robert bowers.

20. 46 കാരനായ റോബർട്ട് ബോവേഴ്‌സ് ആണ് വെടിവെച്ചത് എന്ന് നിയമപാലകർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

20. law enforcement officials have identified the gunman as 46-year-old robert bowers.