1. வழிகாட்டிகளில் எனது பெயரை நான் விரும்பினேன்.

1. i wanted my name in guidebooks.

2. நல்ல வழிகாட்டிகளும் கிடைக்கும்.

2. good guidebooks are also available.

3. வழிகாட்டி புத்தகத்தை ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் மில்லியன் கணக்கானவர்களிடம் கேளுங்கள்!

3. Just ask the millions who already use Guidebook!

4. அவர்கள் நாவுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள், அவர்கள் அதை வழிநடத்த மாட்டார்கள்.

4. they comply with language, they do not guidebook it.

5. இது ஒரு "ஜீரோ-மைல்" வழிகாட்டி: இது உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது!

5. This is a “zero-mile” guidebook: it is locally produced!

6. ஒரு வித்தியாசமான வழிகாட்டி ஜெர்மனியில் நன்றாக விற்கப்படுகிறது.

6. a guidebook with a difference is selling well in germany.

7. இந்த வழிகாட்டியை எழுதுவதில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது

7. great care has been taken in the compilation of this guidebook

8. இதைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் வைத்திருக்க பரிந்துரைக்கும் ஐந்து வழிகாட்டிகள் இங்கே உள்ளன.

8. in this spirit, here are five guidebooks i recommend stashing away.

9. நீங்கள் பயன்படுத்திய வழிகாட்டிகளை உங்கள் அலமாரியில் கெளரவப் பேட்ஜ் போல வைத்திருக்கிறீர்கள்.

9. you keep your used guidebooks in your bookcase as a badge of honor.

10. எனது ஆழமான 60+ பக்க வழிகாட்டி உங்களைப் போன்ற பட்ஜெட் பயணிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது!

10. my detailed, 60+ page guidebook is made for budget travelers like you!

11. 2 வெவ்வேறு ரசிகர் மொழிபெயர்ப்புகளில் கென்ஷின் கேடன் வழிகாட்டி புத்தகத்திலிருந்து நேர்காணல்:

11. Interview from Kenshin Kaden guidebook in 2 different fan translations:

12. எனது விரிவான, 170+ பக்க வழிகாட்டி புத்தகம் உங்களைப் போன்ற பட்ஜெட் பயணிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது!

12. My detailed, 170+ page guidebook is made for budget travelers like you!

13. Happyaging என்பது வயதானவர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு மிக முக்கியமான 26 முக்கிய வழிகாட்டிகளை வழங்குகிறது.

13. happyaging presents key 26 guidebooks that matter the most to senior health.

14. இன்று இந்த அற்புதமான வழிகாட்டியைப் பெற, மேலே சென்று இப்போது வாங்கு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்!

14. scroll up and click the buy now button to get this amazing guidebook today!

15. மேற்கு ஐரோப்பாவின் கூடுதல் வரைபடங்களைப் பார்க்க, பீரியடிஸ் வழிகாட்டி புத்தகத்தையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.

15. You can also download the Periodis Guidebook to see more maps of Western Europe.

16. வழிகாட்டி புத்தக எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை ஆறுதல் பற்றியது என்று யாரும் சொல்லவில்லை.

16. nobody ever said that a guidebook writer's life was all about creature comforts.

17. நான் எப்போதும் உள்ளூர் வழிகாட்டி புத்தகம் அல்லது நகர இதழை வைப்பேன், அதனால் அவர்கள் நகரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க முடியும்.

17. I always put a local guidebook or city magazine so they can see what’s going on in town.

18. google maps, Foursquare, yelp அல்லது உங்கள் வழிகாட்டி புத்தகத்தைத் திறந்து, உள்ளூர்வாசிகள் சாப்பிடும் உணவகங்களைக் கண்டறியவும்.

18. open google maps, foursquare, yelp, or your guidebook and find restaurants where locals eat.

19. அமெரிக்காவின் மிகச்சிறந்த உணவுகளை எப்படி உண்மையாக அடையாளம் காண்பது என்பது குறித்த வழிகாட்டியை யாரும் எழுதவில்லை.

19. no one wrote a guidebook on how to authentically identify the united states' most iconic foods.

20. எனது தயாரிப்பு குறைபாட்டை ஈடுசெய்ய, எனது வழிகாட்டிகளைப் பின்தொடர்ந்து, சுற்றுப்பயணங்களில் என் கால்களை நனைத்தேன்.

20. to compensate for my lack of preparedness, i followed my guidebooks and wet my feet with tours.