1. ഗൈഡുകളിൽ എന്റെ പേര് വേണമായിരുന്നു.

1. i wanted my name in guidebooks.

2. നല്ല ഗൈഡുകളും ലഭ്യമാണ്.

2. good guidebooks are also available.

3. ഗൈഡ്ബുക്ക് ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളോട് ചോദിക്കൂ!

3. Just ask the millions who already use Guidebook!

4. അവർ നാവിനെ അനുസരിക്കുന്നു, അവർ അതിനെ നയിക്കുന്നില്ല.

4. they comply with language, they do not guidebook it.

5. ഇതൊരു "സീറോ-മൈൽ" ഗൈഡ്ബുക്കാണ്: ഇത് പ്രാദേശികമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്!

5. This is a “zero-mile” guidebook: it is locally produced!

6. മറ്റൊരു ഗൈഡ് ജർമ്മനിയിൽ നന്നായി വിൽക്കുന്നു.

6. a guidebook with a difference is selling well in germany.

7. ഈ ഗൈഡ് എഴുതുന്നതിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്

7. great care has been taken in the compilation of this guidebook

8. അത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അഞ്ച് ഗൈഡുകൾ ഇതാ.

8. in this spirit, here are five guidebooks i recommend stashing away.

9. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഗൈഡുകൾ ബഹുമാനത്തിന്റെ ബാഡ്ജ് പോലെ നിങ്ങളുടെ ഷെൽഫിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

9. you keep your used guidebooks in your bookcase as a badge of honor.

10. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ബജറ്റ് യാത്രക്കാർക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതാണ് എന്റെ ആഴത്തിലുള്ള 60+ പേജ് ഗൈഡ്!

10. my detailed, 60+ page guidebook is made for budget travelers like you!

11. 2 വ്യത്യസ്ത ഫാൻ വിവർത്തനങ്ങളിലുള്ള കെൻഷിൻ കേഡൻ ഗൈഡ്ബുക്കിൽ നിന്നുള്ള അഭിമുഖം:

11. Interview from Kenshin Kaden guidebook in 2 different fan translations:

12. എന്റെ വിശദമായ, 170+ പേജുള്ള ഗൈഡ്ബുക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ബജറ്റ് യാത്രക്കാർക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്!

12. My detailed, 170+ page guidebook is made for budget travelers like you!

13. പ്രായമായവരുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട 26 പ്രധാന വഴികാട്ടികൾ ഹാപ്പിഏജിംഗ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

13. happyaging presents key 26 guidebooks that matter the most to senior health.

14. ഇന്ന് ഈ അത്ഭുതകരമായ ഗൈഡ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് ഇപ്പോൾ വാങ്ങുക ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!

14. scroll up and click the buy now button to get this amazing guidebook today!

15. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിന്റെ കൂടുതൽ ഭൂപടങ്ങൾ കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് Periodis Guidebook ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

15. You can also download the Periodis Guidebook to see more maps of Western Europe.

16. ഒരു ഗൈഡ്ബുക്ക് എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതം സുഖസൗകര്യങ്ങളുടേതാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

16. nobody ever said that a guidebook writer's life was all about creature comforts.

17. ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു പ്രാദേശിക ഗൈഡ്ബുക്കോ സിറ്റി മാഗസിനോ ഇടുന്നതിനാൽ അവർക്ക് നഗരത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിയും.

17. I always put a local guidebook or city magazine so they can see what’s going on in town.

18. ഗൂഗിൾ മാപ്‌സ്, ഫോർസ്‌ക്വയർ, യെൽപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗൈഡ്ബുക്ക് തുറന്ന് പ്രദേശവാസികൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണശാലകൾ കണ്ടെത്തുക.

18. open google maps, foursquare, yelp, or your guidebook and find restaurants where locals eat.

19. അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഭക്ഷണങ്ങളെ എങ്ങനെ ആധികാരികമായി തിരിച്ചറിയാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരും ഒരു ഗൈഡ് എഴുതിയിട്ടില്ല.

19. no one wrote a guidebook on how to authentically identify the united states' most iconic foods.

20. എന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ അഭാവം നികത്താൻ, ഞാൻ എന്റെ ഗൈഡുകളെ പിന്തുടരുകയും ടൂറുകളിൽ എന്റെ കാലുകൾ നനയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

20. to compensate for my lack of preparedness, i followed my guidebooks and wet my feet with tours.