1. ત્યાં ફરિયાદો અને કૌભાંડો છે, અને "અમારો ડેટા ચોરાઈ ગયો છે".

1. there's a cacophony of grievances and scandals, and"they stole our data.

2. તેથી, નીતિ નોડલ ગ્રાહક સેવા અધિકારીને નિવૃત્ત ફરિયાદો અને દાવા તંત્રના નોડલ અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરે છે.

2. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

3. કારણ કે અમને સખત ફરિયાદો છે.

3. for we have solid grievances.

4. હું મારી ફરિયાદોની જાણ કેવી રીતે કરી શકું?

4. how do i report my grievances?

5. જાહેર ફરિયાદોનું નિવારણ.

5. redressal of public grievances.

6. જનતાની ફરિયાદોનું સંચાલન કરો.

6. directorate of public grievances.

7. કોન્સ્યુલર ફરિયાદો અને ફરિયાદો.

7. consular complaints and grievances.

8. ફરિયાદો અને ચૂંટણી અવરોધો.

8. grievances and electoral compulsions.

9. તેના વિશેની ફરિયાદો ઘટાડવા માટે.

9. to reduce any grievances in this regard.

10. નોડલ અધિકારી કે જેઓ જનતાની ફરિયાદો સંભાળે છે.

10. nodal officer handling public grievances.

11. મને આ પુસ્તક પ્રત્યે ઘણી ફરિયાદો છે.

11. i have a lot of grievances with this book.

12. આ વેબ થીમ વિશે મારી ફરિયાદો છે.

12. these are my grievances on this issue web.

13. ફરિયાદોનો સામનો કરો અને તેમની શક્તિ ઓછી કરો.

13. address the grievances, and reduce their power.

14. no2-max સામે પણ કોઈ ફરિયાદ નોંધાઈ નથી.

14. no grievances are reported either versus no2-max.

15. લિઝીની ફરિયાદો સહાનુભૂતિપૂર્વક સાંભળી

15. she listened sympathetically to Lizzy's grievances

16. પરંતુ વૈશ્વિક ફરિયાદો વિશે આજે પણ કોણ ગાય છે?

16. But who still sings today about global grievances?

17. પીડિત લોકોની ફરિયાદોનું નિવારણ.

17. redressing the grievances of the suppressed people.

18. અમારી ફરિયાદોને ચમત્કારો દ્વારા બદલવા દો, [નામ].

18. Let our grievances be replaced by miracles, [name].

19. આપણા સાથી નાગરિકોની ભૂલોને સુધારવાની શક્તિ

19. the power to redress the grievances of our citizens

20. સ્ટાફને તેમની ફરિયાદો વ્યક્ત કરવાની મંજૂરી આપતી વેબસાઇટ

20. a website which enabled staff to air their grievances