Gramps Meaning In Tamil

1. சாலையைத் தாக்குங்கள், தாத்தா.

1. hit the road, gramps.

2. தாத்தா எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், அவரும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

2. so if gramps is still looking sprightly, chances are he's still feeling frisky, too.

3. தாத்தா நீ யார்?

3. who may you be, gramps?

4. என்னைத் தேடி வா தாத்தா.

4. come and get me, gramps.

5. வணக்கம், வணக்கம், தாத்தா.

5. hey good morning, gramps.

6. தாத்தா ஒரு விஷயத்தில் சரிதான்.

6. gramps got one thing right.

7. நாங்கள் அதை அழகாக நினைத்தோம், தாத்தா.

7. we thought it was cute, gramps.

8. நான் சொன்னேன், மீண்டும் நம்பர் ஒன் தாத்தா.

8. i said, number one again gramps.

9. தாத்தா அதை வேடிக்கை பார்க்கவில்லை!

9. gramps did not think that was funny!

10. ஆம். சரி தாத்தாவுக்குக் கேட்போம்.

10. yeah. well, let's hear it for gramps.

11. ஆம், என் தாத்தா தனது முதல் திருமணத்திற்கு சென்றார்.

11. yeah, my gramps went to his first wedding.

12. அந்த நாளை மறக்க முடியாது என்றார் தாத்தா.

12. gramps said he would never forget that day.

13. அதனால் தான் பெயரை மாற்றிக்கொண்டதாக தாத்தா நினைக்கிறார்.

13. gramps thinks this is why he changed his name.

14. இனிய பழைய கிராம்ப்களிடம் இருந்து நான் எதிர்பார்த்தது அதுவல்ல.

14. That’s not what I was expecting from sweet old gramps.

15. ஏய் தாத்தா, நீங்கள் ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்தது நல்லது, ஆனால் இப்போது நாம் அவசரப்படலாமா?

15. hey gramps, it's nice you found a friend but can we hurry it up now?

16. பேரனின் ஆட்சியைப் பற்றி தாத்தா என்ன நினைத்திருப்பார் என்பதை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

16. we can only fathom what gramps must have thought of his grandson's reign.