Gramps Meaning In Kannada

1. ರಸ್ತೆ ಹಿಟ್, ಅಜ್ಜ.

1. hit the road, gramps.

2. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ.

2. so if gramps is still looking sprightly, chances are he's still feeling frisky, too.

3. ನೀವು ಯಾರು, ಅಜ್ಜ?

3. who may you be, gramps?

4. ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬನ್ನಿ, ಅಜ್ಜ.

4. come and get me, gramps.

5. ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಜ್ಜ.

5. hey good morning, gramps.

6. ಅಜ್ಜ ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸರಿ.

6. gramps got one thing right.

7. ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅಜ್ಜ.

7. we thought it was cute, gramps.

8. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತೆ ನಂಬರ್ ಒನ್ ತಾತ.

8. i said, number one again gramps.

9. ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ!

9. gramps did not think that was funny!

10. ಹೌದು. ಸರಿ, ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಕೇಳೋಣ.

10. yeah. well, let's hear it for gramps.

11. ಹೌದು, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು.

11. yeah, my gramps went to his first wedding.

12. ಆ ದಿನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಜ್ಜ ಹೇಳಿದರು.

12. gramps said he would never forget that day.

13. ಅದಕ್ಕೇ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಅಜ್ಜ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. gramps thinks this is why he changed his name.

14. ಸಿಹಿ ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಪಂಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

14. That’s not what I was expecting from sweet old gramps.

15. ಹೇ ಅಜ್ಜ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಆತುರಪಡಬಹುದೇ?

15. hey gramps, it's nice you found a friend but can we hurry it up now?

16. ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸಿರಬಹುದೆಂದು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

16. we can only fathom what gramps must have thought of his grandson's reign.