1. এই যে আয়াত আপনি আঁকড়ে ধরে!

1. that's the stanza that grabs you!

2. বাজি

2. up for grabs.

3. খেলার মধ্যে আছে

3. is up for grabs.

4. আমাকে ঘাড় ধরে

4. he grabs me by the collar.

5. তারপর তিনি শক্তভাবে তার হাত নাড়ান.

5. then he grabs her hand tight.

6. জমি দখল, অপবিত্রতা, ইত্যাদি

6. land grabs, desecrations, over.

7. সে ফোনটা ধরে পালিয়ে যায়।

7. he grabs the phone and runs off.

8. হঠাৎ কেউ আমার হাত ধরে।

8. suddenly, someone grabs my hand.

9. তিনি আমাদের সবাইকে একটি বিশেষ উপায়ে ধরেন।

9. it grabs all of us in a special way.

10. সে চলে যাওয়ার আগে ডগ তার গোড়ালি চেপে ধরে।

10. doug grabs her ankle before she leaves.

11. একটি শিশু অন্য শিশুর কাছ থেকে একটি খেলনা কেড়ে নেয়।

11. a child grabs a toy from another child.

12. গল্পটি শুরু থেকেই পাঠককে আকর্ষণ করে।

12. the story grabs the reader from the outset.

13. এবং যখন কেউ কাছে আসে, সে তাদের ধরে ফেলে।

13. and when someone comes close, he grabs them.

14. লোকটি তলোয়ারটি ধরে এবং সমস্ত বিবরণ স্ক্যান করে।

14. the man grabs the sword, and he scans all the details.

15. সে একটা বস্তা থেকে আলু বের করে কাটতে শুরু করে।

15. he grabs some potatoes from a sack and begins slicing them.

16. সেই "330 মিলিয়ন" সত্যিই আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করে, তাই না?

16. That “330 Million” really grabs your attention, doesn’t it?

17. যাইহোক, এই দ্রুত ক্যাচগুলি অশুভ কিছুর লক্ষণ নয়।

17. those quick grabs are not a sign of anything sinister, however.

18. তিনি একটি মিশরীয় শিল্পকর্ম ধরেন এবং বলেন যে মিশরই তার নিয়তি।

18. He grabs an Egyptian artifact and says that Egypt is his destiny.

19. তাই হয়তো বাবা-মা সেই মুহূর্তটি দখল করছেন যখন শিশুটি অবশেষে প্রস্তুত হয়।

19. so maybe the father grabs the moment when the kid is finally ready.

20. এমন কিছু (প্রায়শই সামান্য অযৌক্তিক) যা দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করে।

20. Something (often slightly absurd) that grabs the audience’s attention.